韩国留学生汉字书写情况调查及偏误分析

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang760327
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从不同阶段选取了韩国留学生的汉字书写语料,主要是hsk动态语料库中的作文和韩国留学生平时的一些听写和作业等,来分析各阶段韩国留学生汉字书写的偏误特点,对其偏误产生的主客观原因进行分析,并且针对不同阶段韩国留学生的书写偏误特点,提出相应的教学建议,努力为留学生减少书写偏误提出建议。通过统计分析发现,初级阶段的韩国留学生汉字书写偏误主要是错字,别字较少。错字中笔画问题导致的偏误数量最多,表现在笔画数目和相似笔画的混淆。所以初级阶段加强留学生的基础笔画知识的训练是十分必要的。到了中高级阶段,韩国留学生在汉字书写上表现出不同的特点,错字比例仍然很高,除了笔画问题比较突出外,部件问题导致的偏误比例大幅增加。相对于初级阶段,中高级阶段的韩国留学生书写的别字比例增加,别字类型也更加多样。除了以上提到的错字和别字外,韩国留学生受母语负迁移的影响,在汉字书写过程中书写了大量的繁体字,为了避免这一偏误的产生,要加强中韩汉字对比,培养学生良好的汉字学习习惯。
其他文献
教学反思是提高课堂教学有效性的重要手段和途径,是进一步优化、改进教学行为的关键环节,但就当前我国高中数学教学现状而言,教师对于教学反思这一环节重视度较低,常常会忽略
国家教育部发布的《教育信息化“十三五”规划》指出,随着云计算、大数据、3D打印、物联网等新技术的广泛应用,使得教育内容、教学模式和学习方式发生了重大的变革。积极推进
目的:比较电针结合手法整复与单纯手法整复治疗胸椎小关节紊乱的疗效差异。方法:将160例患者随机分为电针手法组和单纯手法组,每组80例。电针手法组采用电针结合手法整复治疗
我国农耕文化源远流长,农业文化相关内容纷繁多彩,形式各具特色,饱含了劳动人们在改造自然、适应自然过程中的勤劳和智慧,对我国现代化背景下农业的可持续发展有着可圈可点的
由于汉字本身的复杂性,使得俄罗斯初级留学生在汉字书写过程中产生了诸多偏误。总体上来说,可以将这些汉字偏误大致分为六类,分别是:笔画偏误、部件偏误、结构偏误、同音字偏
当归为活血止痛胶囊方中君药,用量较大,其挥发油具有降低血液黏稠度、镇痛、解除平滑肌痉挛等作用。在新工艺中,为减少当归油有效成分的逸失,使用β-环糊精包合技术,将CO2超临界萃
胡祗辶以理学家的身份评论元代戏剧,他不仅以传统《乐记》的美学思想为基础对新兴文艺样式进行理论指导,还从宋儒“以笃学为宗而务求明体达用”的理学观念出发,成功地总结了元
针对推钢式板坯加热炉炉底水梁振动问题,对炉底水梁结构进行系统改造,优化了水梁的刚度,并通过加装减震装置和改进水梁包扎形式的措施,有效地减轻了水梁及炉体剧烈振动现象,
21世纪的经济全球化为我国企业的发展提供了广阔的发展空间,大企业已成为推动我国社会经济发展的重要动力。然而企业在快速发展的同时也面临着激烈的市场竞争,企业想要突破瓶