双语词汇表征与提取处理中词汇僵化状态研究

来源 :中国科学技术大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuifei213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Bilingual lexical acquisition, representation and processing are closely related issues in the study of mental lexicon. Empirical investigation of the processing mechanism can reflect the mental representation, the progress of which in turn pilots pedagogical theories in practice. The present study explores the role of word fossil status in bilingual lexical representation and processing through a rating task, backward and forward word-translation tasks and a word-recognition task implemented by 40 proficient Chinese-English bilinguals. Response times, error rates and omission scores indicate that there is a significant difference between pre- and post-fossil words in terms of their processing. Word frequency effects are found on words of the two fossil statuses. However, the effects are reversed: high-frequency words are responded to faster than low-frequency words when both are pre-fossil words; in contrast, as for post-fossil words, response times rise with the increase of frequencies. The findings show that word fossil status is a determinant in bilingual lexical representation and processing. The present study slightly revises the current bilingual lexical representation and processing models and enriches L2 vocabulary teaching and learning. Empirical research on the issue also tentatively tests the L2 lexical developmental theory for the first time.
其他文献
目的:探索茶色素对吗啡依赖小鼠脑内去甲肾上腺素(NE)、多巴胺(DA)、5-羟色胺(5-HT)和β-内啡肽(β-EP)的影响。方法:建立吗啡依赖模型,采用催促戒断治疗实验测定小鼠跳跃反
水库在防洪、发电、航运、供水等方面具有重要作用,而水库作用的发挥必须具有长期使用的有效库容。水库在运用过程中水位抬高、流速降低,库区内易于形成泥沙的淤积,所以需要
郑州市是我国严重缺水的城市之一。为掌握该市降水资源变化状况,提供区域水资源合理开发利用的依据,运用差分自回归滑动平均模型(ARIMA),在对郑州市1951-2008年降水量数据进
基于地理信息系统(GIS)软件和探索性空间数据分析方法(ESDA),利用陕西省2002—2011年县域人均GDP数据,对陕西省县域经济空间格局演变进行了分析。结果表明:陕西省县域经济发
2016年1月1日,我国新修订的《中华人民共和国种子法》正式实施。从推进优秀种质资源保护、抓好良种选育和审定工作、推进种子生产经营进程、强化种子行业的监督管控等4个方面
会计凭证是记录经济业务、明确经济责任、据以登记会计帐簿的一种具有法律效力的书面证明文件。填制和审核会计凭证,是会计核算的起点和基础,也是对经济业务进行日常监督,保
在实务中定期的准备金评估是一个工作量很大的事情,需要专门的评估人员完成,若能利用机器学习算法实现准备金的智能化和自动化评估对于保险公司来说具有一定的现实意义。本文
针对目前黄土高原生态环境建设的新形势 ,提出了当前面临的若干问题与研究需求 ,包括通过退耕还林还草治理黄土高原的前景与重点治理区的选择问题、坡耕地退耕还林还草与沟壑
植物花器官发育的ABC模型是近年研究热点之一 ,以国内外近年的研究进展为基础 ,阐述了ABC模型对花器官发育的控制模式及其在整个被子植物中的普遍适用性 .