对外汉语文化类教材文化炫耀现象研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovelyhuanhuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语文化类教材是中国文化对外传播的重要载体和工具。20世纪80年代后,对外汉语教材研究成为当前的研究热点之一。相对于语言类教材,系统的开设中国文化的课程以及编撰专门的文化教材是近期才开始的,因此文化类教材的编写及研究起步晚、时间短。教材编写者们在这一领域进行了积极的探索与实践,但仍有很大的改进和研究空间,通过大量文献阅读和笔者的文化教学经验,笔者认为文化类教材在情感态度和文化意识方面的不足是一个急需解决的问题。本文正文分为四个部分,第一部分包括研究背景与意义、研究思路与方法;第二部分是教材文化炫耀现象案例描述与分析环节,从文化选材、文化呈现以及微观语言三个层面对所选两部文化教材进行了从宏观到微观的系统描述与分析:第三部分就文化炫耀现象成因进行分析;第四部分基于案例描述和成因探讨对文化类教材编写提出相关建议。本文以两部教材中文化炫耀现象作为研究的切入点,重点描述、分析了教材中三个层面的文化炫耀现象,发现:1、两部教材在文化选材上存在一种潜意识的文化优越感,其中崇古、崇大、崇善、崇神秘的文化题材占很大比例;2、在文化呈现时,一方面采用褒奖、模糊、“借力”和对比等多种策略对文化内容进行正面化、积极化呈现,另一方面则弱化回避负面呈现;3、微观语言方面不自觉地使用一些文化内涵非常丰富的词汇以及空间时间跨度、种类罗列等手段隐性地表达文化态度。对此,笔者对产生这种现象的主要原因进行了探析:1、不可避免的文化优越感与文化不自信的结合体;2、文化内传播的惯性;3、中国话语体系的特殊性;4、跨文化传播意识的缺失。并尝试着提出了一些建议,以期为文化类教材编写提供有价值借鉴与参考。
其他文献
美国教师教育标准是其教师教育课程改革的依据。进入21世纪,美国修订并颁布了学前教育师范毕业生标准,并针对不同层次的学前教师教育专业,修订并颁布了教师教育标准,从而有效
中国制造的过程中离不开各机械零部件的组装,机械零部件的质量直接影响着制造产品的质量,而金属磨损是造成机械零件失效的主要原因之一。在解决磨损问题的方案中,堆焊技术体
作为"种子学校",对朱小蔓"教师情感表达与师生关系构建"项目进行个性化解读和校本化实践。分别厘清了校园与育人场、校园情感场与富有情感特质的教育生态、校园情感场生态与
幽默是一种重要的语言现象同时也是一种重要的教学手段,但是将幽默话语与对外汉语教学相结合的研究并不多见,且绝大多数成果来自于西方及国内外语教学。因此本文引用了国外Hu
伴随着经济全球化步伐的加快以及“走出去”战略的实施,我国越来越多的企业将跨国并购作为对外直接投资、开拓国际市场、提高企业竞争力的新策略。近年来,随着我国机械行业快速发展,一些龙头企业纷纷将目光瞄准国际市场,开展跨国并购活动。然而,在诸多的研究中都表明并购的风险非常大,尤其是跨国并购、海外并购。因此,基于跨国并购理论,并结合我国机械企业跨国并购的实践,对中国机械企业跨国并购中出现的问题以及跨国并购对
大学生思想政治教育工作是高校其他一切工作的“生命线”,它直接关系到高校人才质量的培养和思想政治教育目标的实现。因此,追求有效性是大学生思想政治教育工作的题中之义。
随着国家各行业的数字化转型,信息通信技术(ICT)成为各领域信息化和社会化的基础信息通用技术,5G的研究和发展会让整个世界的经济格局有颠覆性的改变,目前世界各国都在积极研
笔者通过对38份口语录音材料的整理,在甄选300条误例的基础上,归纳出巴基斯坦汉语学习者在词汇、语法方面常见的偏误类型,并对主要偏误给出定量的分析。巴基斯坦汉语学习者受
在语文阅读教学中,语言和思维是相互提携发展的,因为语言和思维的同一性,不仅仅是指二者的相互联系,同时也指二者的相互制约,相互促进。普通高中语文课程标准(2017年版)提出培养学生的语文核心素养之一就是“思维的发展与提升”,同时,高中语文课程目标提出要增强形象思维能力、发展逻辑思维、提升思维品质。根据心理学研究证明尤其是进入高中阶段,学生的大脑机制发展成熟,高中生形象思维、抽象思维以及创造性思维能力