汉语中介语篇章宏观信息结构对比研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passat168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章宏观信息结构是负载不同功能的各种高层次信息单元之间建构起的一种功能关系网络,是语篇宏观结构组织建构的核心要素。本文以论证性语篇为考察中心,采取分国别、分阶段、分项目的方法,从静态和动态两个方面对比分析了韩日留学生构建、习得宏观信息结构及其表层实现形式的异同点,从篇章内外部探讨了制约两群体异同的要素,从理论与实践角度探索了篇章宏观信息结构对比研究的理论意义与实践价值。全文共分七章。第一章是绪论,主要阐述了本文的选题缘由,详细介绍了本文的研究对象、目标、方法及程序。第二、三、四章从静态角度分别对比分析了IKL组与IJL组、IKM组与IJM组、IKH组与IJH组宏观信息结构各构成要素以及表层实现形式的异同点。第五章从动态角度对比分析了韩日留学生宏观信息结构各构成要素以及表层实现形式的发展特点、习得模式等方面的一致性与差异性。第六章在统观不同水平段韩日留学生宏观信息结构各构成要素、表层实现形式一致性与差异性以及习得过程异同点的基础上,对两群体宏观信息结构的组织原则与制约要素进行了分析。第七章是结语,对本文的研究结论进行了总结,并在此基础上探讨了其所具有的理论意义与实践价值。本文的主要结论如下:第一,韩日留学生宏观信息结构建构、习得的共性特征与个性差异。共性特征:(1)从静态角度看,建构能力无显著差异;主导建构原则相同;核心型例一致。(2)从动态角度看,同质要素的发展趋势与特点一致;部分型例的演进轨迹与趋向相同。个性差异:(1)从静态角度看,信息模型优选类别不同;核心信息导入方式不同;子话题论据信息配置量存在显著差异。(2)从动态角度看,同质要素的习得速度与石化程度存在差异;P、E模块主导配列类型的演进方向不一致;信息模式的选配趋势与演进方向不同。第二,表层形式建构、习得的共性特征与个性差异。共性特征:(1)从静态角度看,模块实现形式相同,各实现形式的优选序列一致;同质模块的优势实现形式基本相同;模块间使用的界化与链接手段基本一致,且部分同质手段的优选序列相同;界化与链接标记的程式化特征明显。(2)从动态角度看,部分信息模块实现形式的发展趋势与特点相同;界化、链接手段的总演进趋势与特点一致;界化、链接手段的程式化特征逐渐衰减。个性差异:(1)从静态角度看,少数信息模块的优势实现形式存在差异。(2)从动态角度看,部分实现形式的发展趋势呈反向状态;表层界化、链接能力的发展速度与石化程度存在差异;部分界化、链接手段的发展趋势呈反向状态;各种分界方式优选序列的演进方向不同;界化语、链接语优选小类的演进方向不同。第三,宏观信息结构及其表层实现形式异同的制约要素。前者主要来自两个方面:一是语篇内部,包括语体特征、宏观信息结构的固有属性、宏观信息结构内部各要素之间的相互影响以及微观信息结构的制约等;二是语篇外部,包括语篇制作者总的篇章建构水平、学习主体的思维特征、认知能力与信息加工能力等。后者也来自两个方面:一是宏观信息结构基本构成要素的性质与特点;二是学习主体的语言运用能力与创造能力。第四,理论意义与实践价值。前者体现在:通过本课题的研究,我们初步认识到留学生宏观信息结构的建构、习得是一个既具恒定性又具变异性,以量变为主,以型变为辅的系统化连续进阶的过程。后者主要体现在:本文的研究成果对篇章宏观信息结构教学具有多方面的启示意义。
其他文献
通过B2O3蒸汽掺杂,Y-BaTiO3陶瓷的烧结温度大幅度降低.B2O3蒸汽掺杂后的样品,室温电阻率下降,升阻比提高.通过对氧化硼蒸汽掺杂样品的XRD分析研究表明,硼间隙可以在钛酸钡晶
采用显微激光喇曼光谱及XRD测量、表征了C/C复合材料中炭纤维、沥青炭及CVD热解炭经不同温度石墨化处理后的结构参数.结果表明:在3种炭材料的喇曼图谱上都有2个散射强度峰-D
采用卵磷脂作为乳化剂,在氯仿-水所形成的乳液中制备纳米羟基磷灰石(HA)晶粒,并研究了卵磷脂对HA在氯仿中分散性的影响.FTIR及TEM分析结果表明,卵磷脂能吸附在HA晶粒表面,起
约翰嘶坦贝克被认为是19世纪30很重要的美国作家之一。他的作品《人鼠之间》是他的劳动三部曲中的第二部小说。它成书于1937年并与改写于1965年,曾被改编成剧本,拍成电影并荣
研究752型紫外可见分光光度计测定草苁蓉药用植物中的多糖,对不同产地草苁蓉多糖比较,结果是长白山草苁蓉中多糖含量最高。
针对粒子滤波存在粒子退化问题,提出一种基于无迹卡尔曼滤波和部分重采样的改进的粒子滤波算法.通过无迹卡尔曼滤波产生重要性分布函数和使用部分重采样算法进行重采样,以丰
本文针对影响居住区容积率变化的影响因素(如规划布局、用地条件等),继而制定针对性地解决对策,以期能够为城市居住区的相关建设提供建议参考。
联想最新推出的天骄、天瑞两个系列产品被称为'双模式电脑',它们的'双模式'从何而来?让我们通过这台天瑞5010来了解一下:
硅酸钙用作生物材料的研究近年来引起了人们的关注,因其良好的生物活性而有望在生物医学领域得以应用.本文利用含Ca2+和SiO23-的溶液、以EDTA(乙二胺四乙酸)为螯合剂,通过在
采用溶胶-浸渍法,在三维碳纤维编织体的纤维表面涂覆SiO2涂层.实验研究了涂层制备工艺对编织体抗氧化性能的影响.结果表明,纤维经丙酮、硝酸处理后,再采用粘度为0.01~0.012(Pa