水利水电工程的建设是合理开发和利用水资源的重要环节,而混凝土在水利水电建设中占有重要地位。在大体积混凝土浇筑过程中,温度变化对水工混凝土结构应力状态的影响显著,温度应力场的仿真分析对水利工程的安全高效运行具有重要意义。采用有限单元法对大体积混凝土结构施工期温度场和温度应力场进行仿真计算,在计算模型中考虑浇筑坯层。通过计算不同的混凝土浇筑坯层厚度和坯层间歇时间条件下温度场和温度应力场的变化规律,分析浇筑坯层对坝体温度场和温度应力场的影响,并总结出坯层间歇时间和坯层厚度的影响规律。计算结果表明,浇筑坯层对温度场和温度应力场的影响较显著,尤其是温度应力场,考虑浇筑坯层后,温度应力场的变化较大。计算结果还表明,浇筑坯层的影响与混凝土的水化热反应速率有关。用n表示混凝土水化热达到一半时的龄期,当n值较小时,最高温度和最大拉应力都随着坯层厚度的增大而增大,随着坯层间歇时间的增大而减小。当n值较大时,最高温度随着坯层厚度的增大而减小,随着坯层间歇时间的增大而增大；最大拉应力随着坯层厚度的增大而增大,随着坯层间歇时间的增大,在有的计算方案中最大拉应力先增大后减小,在有的计算方案中一直在增大。目前,在大体积混凝土温度应力仿真计算时,一般不考虑浇筑坯层的影响,与实际施工有一定差别。考虑浇筑坯层的温度应力仿真计算结果表明：在有些工况下,考虑浇筑坯层后最大拉应力的变化较大,浇筑坯层对温度应力场的影响显著,建议在这些工况下考虑浇筑坯层的影响；在其它工况下,浇筑坯层对温度应力场的影响不大,仿真模型中可不考虑浇筑坯层的影响。