自1992年8月24日中韩建交以来，双边经贸合作发展迅速，双方互为重要经贸合作伙伴的关系日趋紧密。随着中国经济的不断发展，特别是随着中国加入WTO和实施西部大开发、振兴东北老工业基地和中部崛起等战略，越来越多的韩国企业把目光投向中国。同时，随着中国经济的迅猛发展和实施“走出去”战略，也使越来越多的中国企业对韩国市场兴趣日益浓厚，双方的合作更加密切，发展速度明显加快，因此研究中韩两国贸易对中国经济的发展具有重要的指导意义。　　 本文通过收集、整理我国与韩国1997-2010年双边季度数据，分别对中韩进出口和收支采用一系列的计量经济方法，分析人民币实际汇率的变动对中韩贸易在短期和长期的影响关系。首先，讲述了汇率变动对贸易影响的一些基础理论并阐述了J曲线效应，回顾了国内外研究的发展历程；其次，对中韩贸易现状和特点进行详细分析；接下来是本文的主体部分，即针对汇率与中韩进出口及贸易收支变动关系分别进行实证分析，通过平稳性检验、协整检验、脉冲响应、和方差分解一系列的实证分析，最后得出人民币双边实际汇率与中韩进出口及贸易收支之间的关系是：实际汇率短期内是影响中韩贸易收支变动最主要的因素之一，并且是方向为正的影响关系；短期内，汇率变动对贸易收支的贡献比率半年、一年、两年分别为9.36％、10.70％、27.64％。长期内，人民币实际汇率与贸易之间存在稳定的协整关系，汇率贬值能改善中韩贸易状况，可是影响有限；且韩国实际收入水平变成仅次实际汇率的有一影响中韩贸易收支的变动的重要因素，且这种影响逐渐变强。