在罗尔纯半个多世纪的艺术生涯中,他在中西艺术的融合之路上孜孜不倦的探索,从西方现代造型艺术的表现形式和中国传统绘画的审美意趣中找寻平衡点,尝试将“中西融合”升华到精神气质层面。在艺术创作中罗尔纯吸收了印象派、后印象派、表现主义、野兽派等西方现代流派的表现形式,并借鉴中国画中诗境的审美意境及潇洒隽逸的笔意,在中国传统文化精神的支撑下将二者有机融合,创作出蕴含中西文化气质和精神的作品。罗尔纯油画的本土化呈现出强烈的表现性特点,“主题”在罗尔纯的创作中不再是主导地位,他更强调审美主体的内蕴情感和直觉感受,画面中客观物象熔铸了他的生命体验和内心情感,用纯化的、富有个性的绘画语言来诠释自己对客观物象的感悟。罗尔纯摆脱了写实主义模仿自然的创作方法,在画面的色彩、造型等表现形式上表现出强烈的主观意识,体现出了鲜明的个人艺术风格和特色,为中国油画本土化进程写下了浓墨重彩的一笔。他不慕名利、为人低调,他的作品在二十世纪80年代在艺术界引起探讨后一直处于默默无闻的状态,贾方舟在一文中评论如是:“……这个优秀的艺术家长期被忽视、被边缘化。”①然而罗尔纯在油画本土化探索中所凸显出的艺术特色以及他在中国油画本土化的发展中所做出的贡献应被人们了解。本文将从四个部分论述罗尔纯油画的本土化特征,第一部分(绪论)阐述罗尔纯油画的本土化特征这一选题的研究背景、意义、现状分析、目的及创新点;第二部分(第一章)介绍罗尔纯艺术生平;第三部分(第二、三章)是本文论述的重点,旨在分析在时代背景、师承关系、中国传统绘画及西方现代流派的影响下,以罗尔纯二十世纪70年代后的油画作品为主要研究对象,并参考他的国画作品,探究罗尔纯油画的“本土化”特征;第四部分(第四章)论述罗尔纯的油画本土化探索对中国当代本土化进程做出的贡献和意义。