基于语料库的中国英语专业学生口语中话语标记语的使用特征研究

被引量 : 0次 | 上传用户:reemchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究目的在于描述英语专业学习者在测试环境下口语任务中话语标记语的使用情况,研究的问题主要有两个:1)不同口语任务类型对话语标记语使用的影响;2)不同英语口语水平应试者使用话语标记语存在的差异。本研究选用中国英语学习者口语语料库SECCL,涉及三种任务类型:故事复述、即席演讲和角色对话。基于研究目的,本次研究共选取30名应试者,相应地每项任务选用30个口语语篇。根据受试者在口语考试中的总成绩将其分为高分组和低分组。本研究在数据分析中综合采用了Philip, Pauk以及Schiffrin的分类方法,将其作为本研究的理论框架。通过数据统计和分析,得出以下结论:首先,中国英语学习者在会话任务中使用的话语标记语最多,而在故事复述任务中使用的话语标记语最少,这表明中国英语学习者在测试环境下话语标记语的使用在不同程度上受制于不同的口语任务要求。换句话说,二语英语学习者在故事复述以及即席演讲中较大程度受制于任务要求,而在会话任务中他们受任务的制约较小,可以自由阐述自己的观点或对某事的看法。其次,逻辑联系语在即席演讲中使用最多,而在会话中使用最少,表明二语学习者可能借助于逻辑联系语,将其作为一种谋篇策略,在即席演讲中有效地组织自己的观点。话语填充语在自由会话任务中使用最多,这也许部分解释了会话任务中逻辑联系语使用较少的原因。比较而言,话语填充语在复述任务中使用最少,表明应试者在此项任务中分配给复述故事内容的注意力较少,不必借助于话语填充语来争取时间构思内容。逻辑联系语和话语填充语在三种任务中的使用情况表明不同的任务性质可能会对二语学习者使用话语标记语产生显著影响。最后,不同水平英语学习者使用话语标记语的比较研究表明二语学习者随着口语水平的提高,使用的话语标记语也有所增长,这也许在某种程度上表明话语标记语的使用可能会提高二语学习者的口语水平。本研究结果对外语教学有一定的启示意义。本研究对二语学习者在三种测试任务类型中使用话语标记语的情况作了定量描述,这也许有助于英语教师深入理解不同任务类型的性质对二语学习者话语标记语使用产生的影响,从而相应地在教学中培养和提高二语学习者恰当使用话语标记语构建口语语篇的能力。此外,对二语学习者话语标记语使用情况的研究,还可以结合英语母语者的使用情况进行汉英比较研究或是对口笔语中话语标记语的使用进行语域对比研究。
其他文献
随着中国社会经济快速而广泛的发展,高等职业技术教育也相应得到了长足的发展。高等职业技术教育旨在培养技能型、应用型人才以应对科技进步带来的社会需求与挑战。作为高职教
一80年代中期.戏剧小品奇迹般崛起,创作演出蓬勃兴旺,历久而不衰,成为世纪末中国大陆最为引人注目同时也是最为重要的戏剧现象之一。对此,有人纵情欢呼:中国剧坛出现了新生事
医学是自然科学和人文科学高度结合的科学体系,要求医务人员既要有扎实的医学知识和技能又要有较高的人文素质。医学生是未来医学科研和临床工作的主力军,社会的进步要求医学
对于上市公司来说,融资结构是其发展的基础,决定着公司融资能力等各方面的实际效果。因此,融资结构和公司绩效两者之间的关系越来越受到学术界的广泛研究。一个地区上市公司
军事指挥干部领导和参与政治工作是我军的优良传统,新形势下提高军事指挥干部政治工作能力具有重要的现实意义。培养和提高军事指挥干部政治工作能力,要明确重点,并通过实行
中国传统建筑文化在世界建筑体系中有悠久的历史,现在却在不可抗拒的客观原因和西方建筑文化的夹击下淡出人们的视线,逐渐被人们所遗忘。为此我们必须做些事情来唤起社会对传
车辆导航是智能交通的关键技术之一。全球定位系统GPS(Global Positioning System)具有良好的长期误差特性、较差的短时精度,而航位推算DR(Dead Reckoning)系统具有好的短时精
中国佛教近代化的历程是一个漫长而又艰难的历史过程。中国佛教的近代化是传统佛教面对“天崩地解”的近代社会所做出的种种努力和调适。就它的思想资源而言,至少包括两个方
第二次世界大战结束后,在持续近半个世纪的冷战时期,意识形态在以美苏为代表的各国的对外政策中占据了主导地位。随着冷战的结束,国际关系领域里意识形态的斗争也大大减弱。
随着我国经济实力的持续快速增长,世界对中国的关注越来越多,对中国的了解也愈加迫切。在这种高关注度下,不论是国内媒体还是国外媒体关于中国的报道都直接影响中国的形象和