词典释义模式化和范畴化一直是语义学和词典学追求的一个目标。莫斯科语义学派的代表人物Ю.Д.Апресян提出了词典释义类别理论，词典释义类别理论是词典释义范畴化与模式化的一种尝试，目前仍然是语言学中一个尚待完善、验证的概念。
　　本文旨在对俄汉语图像创作动词词典释义类别理论探讨和分析的基础上，实现该类动词以词典释义类别为描写单位的词典条目试编。论文首先论述和梳理国内外学者关于词典释义范畴化与模式化理论和实践两方面的研究，阐释和分析莫斯科语义学派词典释义类别理论及与其相关的语言集成描写理论、系统词典学思想、积极词典学思想、Е.В.Падучева提出的词汇语义动态模式理论，为图像创作动词词典释义类别的分析和描写奠定理论基础;其次对图像创作动词的概念进行界定与阐释，总结其分类原则和标准，进而对俄汉语图像创作动词从语义、句法、词汇语义搭配、超音质特征等方面进行词典释义类别的描写和研究;最后结合以上分析内容，对图像创作动词中的典型词汇以词典释义类别为描写单位，按照统一的描写规则和模式进行条目编写实践。