本文以认知语言学理论为指导，对复合趋向补语“出来/出去”进行较为全面系统的研究，通过分析“出来/出去”的意象图式，探寻其语义关联性，并分析与之搭配的动词小类，试图从认知上给予解释。从而有助于更深入的理解运用这对词，继而可以用于指导对外汉语教学。　　 第一章绪论，主要梳理前人对趋向补语研究的成果并指出其中研究的，阐明本文的选题设想和选题价值以及具体的研究思路。　　 第二章结合人的身体经验，分析“出”的容器图式和“来/去”的始源-路径-目标图式，得出“出来/出去”是将上述两个简单图式进行整合而成的容器-位移图式。　　 第三章和第四章主要分析了容器-位移图式的隐喻扩展机制和语义结构。容器-位移图式的四个必有成分：施动者、被动者、作用力和作用结果以及四个可有因素源点、目标点、空间和位移通过隐喻机制，从物理空间投射到生理、心理和其他空间，构成有序联系的语义链。　　 第五章和第六章主要讨论了“出来/出去”的语义类别和与之搭配动词小类。　　 “出来”表示实体从里向外朝向立足点移动，语义类别和与各个语义类别搭配的动词小类为：出来1：实体由里向外朝向立足点移动，搭配位移类动词；出来2：实体从无到有的变化，搭配排出出现类动词；出来3：实体由不清楚到清楚，搭配认辩表达类动词小类；出来4：实体领属关系发生转移，搭配的动词小类是交借类动词；出来5：实体在性质上从无到有，搭配喂养类动词小类。　　 “出去”表示实体从里向外背离立足点移动，其语义类别和与各个语义类别搭配的动词小类：出去1：实体由里向外背离立足点移动，搭配的动词动词小类是位移类动词；出去2：实体由足点向外扩散，搭配的动词小类是传扬类；出去3：领属关系背离立足点移动，搭配的动词小类是租卖类。