动词是造句的一个要素。无论学习什么语言,我们都不能离开动词。汉语和印尼语的手部动作动词并非一一对应关系,有时一个汉语的手部动词可以对应多个印尼语中的手部动词,有时多个汉语的手部动词又对应着同一个印尼语中的手部动词,给外语学习带来许多考验。本论文主要是研究汉语对印尼语手部动作动词的“多对一”、“一对多”和“一对一”对应关系。本文通过汉语和印尼语动词词义,施动者、动词对象,以及双语句子对比,讨论双语的对应关系。本文对印尼语和汉语的手部动作动词的对应关系、排列方法进行了考察,最后制作对照表。通过两种语言的比较,我们可以发现,词语在汉语是表示一个手部动作动词,但是在印尼语当中,这个词表示很多手部动作动词的意思(一对多关系),我们也发现多对一的关系。本论文共分五个部分;第一部分为绪论,内容包括:研究意义、研究目标、研究现状、研究方法、以及研究困难;第二部分:汉印手部动作动词相关理论内容包括:汉语和印尼语语言类型、动词概念、汉语印尼语动词概念、手部动作动词概念、对比分析理论、和汉语印尼手部动作动词分类;第三部分:汉语和印尼语手部动作动词分析通过对比分析把七个双语言的类型一个个分析,然后判断对应关系;第四部分:汉印手部动作动词对应调查研究;第五部分对汉语和印尼语手部动作动词“一对多”和“多对一”教学建议。