【摘 要】
:
随着社会的不断发展和进步,以宣传和促销为目的的广告变得无处不在。广告是一种重要的社会语篇,它反映了社会的潮流、时尚和价值观。而广告英语这一特殊文体也成为了广大学者们
论文部分内容阅读
随着社会的不断发展和进步,以宣传和促销为目的的广告变得无处不在。广告是一种重要的社会语篇,它反映了社会的潮流、时尚和价值观。而广告英语这一特殊文体也成为了广大学者们研究的焦点之一。很多语言学家都曾对广告英语进行过深入的剖析,对理解广告英语语言有极大价值,但绝大多数研究都是从广告英语本身的一些语言特点,(例如词汇,句法,修辞),交际模式,以及翻译策略等方面来分析,而没有完全注意到语境在广告中的应用。语境理论作为语用学上的重要理论之一,近年来引起了广大学者的关注。语境产生在语言的使用过程中,有语言使用的地方就会存在语境。近年来,广大学者的研究主要集中于语境在教学中的应用(如词汇,语法,阅读等),语境对翻译的制约等等。但是鲜有学者来分析语境在广告英语中的应用,而这正是本文所要讨论的主要问题。本文从语用学的角度,以语境理论为基础,采用举例分析法,对语境理论在广告英语中的广泛运用做了具体的分析研究。由于广告的形式多种多样,本文主要选取了印刷广告为研究对象。由于本论文是以语境理论为理论支撑,因此作者首先分析了语境理论的内容。其次对作为研究对象的广告英语做了必要的介绍。之后,本文集中分析了语境在广告英语中的应用,主要从言语语境和非言语语境两个方面。而言语语境又分别从语音语境,词汇语境,和语法语境三个层次加以分析,非言语语境主要从情景语境和文化语境两个方面阐述。通过论述证明了语境对广告英语的重要性,语境运用是否得当影响着广告的成功与否。本文希望此研究能够扩展语境研究应用的领域,丰富广告英语的理论研究,而且在实践中,能对广告商和翻译工作者有一定启迪。然而,就语境理论在广告英语中的应用来说,还是一条较新的途径,本文只是一种尝试,还需要实践的检验。作者衷心希望本文能给广告英语的研究提供一个新的视角,以便使广告英语得到全面的研究。
其他文献
“三农”问题是我国全面建设小康社会面临的最大难题,解决“三农”问题要考虑从农业内部着手调整农业结构,推动农民创业。加强边境欠发达地区农村青年创业培训,推动创业活动
伴随我国工业化、城镇化发展,规模越来越庞大的农村留守儿童群体逐渐引起了社会各界的广泛关注。目前农村留守儿童规模大、人数众多,而且未来几年农村留守儿童的数量还将继续增
由于忽视了股东资本的机会成本,采取传统的会计利润等指标来评价企业经营业绩是有缺陷的,企业获得的利润只有高于全部资本成本才能为股东创造价值。文章在讨论了EVA内涵的基
<正>固定资产折旧作为费用和利润的调节器,一直受到企业与社会的重视,而其中的加速折旧法因其更适应当今社会快速发展的需要,为许多西方国家所采用,也同时受到理论界的关注。
目的:总结近年来国内外甲状腺癌分子靶向治疗方面的进展。方法:应用Medline及CHKD期刊全文数据库,以"甲状腺癌和分子靶向治疗"等为关键词检索2002-01~2007-10相关甲状腺癌分子
[目的]观察地塞米松联合水胶体敷料预防经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)术后机械性静脉炎的效果。[方法]将116例病人随机分成试验组和对照组各58例。试验组置管时采用地塞
目的回顾性分析表现为磨玻璃密度结节(ground-glass nodules,GGNs)的肺部炎症与肺癌的高分辨率CT(high-resolution HRCT)表现,以期获得对两者有鉴别诊断意义的CT征象。方法对
[目的]实时动态血糖监测系统观察2型糖尿病病人胃转流手术(GBP)围术期血糖水平变化。[方法]选择20例符合GBP手术条件的2型糖尿病病人,对病人的整个围术期进行实时动态血糖监
目的:探讨产后护理干预对产妇乳汁分泌的影响。方法:将300例住院分娩产妇随机分为观察组和对照组各150例,产后第1、2天采取产科常规护理,第3天开始,观察组由经过专业培训的专
档案资料的保管是在具体环境中进行的,环境条件对档案寿命的影响很大,在档案的保管环境中,温湿度是最基本、最重要的的影响因素。适宜的环境温湿度不但可以延缓档案制成材料