日语拟声拟态词的认知语言学分析

被引量 : 0次 | 上传用户:WPF0731
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在认知语言学理论框架下,分析研究了日语中独具特色的拟声拟态词。本文着重以拟声拟态词的语义扩展为中心,进行了一系列认知语义学方面的探究,并试图解明拟声拟态词其意义的扩展机制。具体而言,本论文主要基于认知语义学的原型理论、放射范畴、以及比喻扩展——概念隐喻和概念转喻的认知机制等理论,重在分析拟声拟态词的意义扩大过程。并通过分析具体事例,试图解明其语义扩展的方向性以及各语义构成网络。日语中的拟声拟态词具有数量多,使用频率高,造词能力强等的显著特点。并且拟声拟态词的词形与词义之间存在关联性,因此可以说是该语言系统中最具音象征性的语言现象了。本论文着眼于日语拟声拟态词的多义性上,将多义拟声拟态词分为拟声、拟态词和拟态词这两大类型,进行全面地分析。同时,从各个类型中分别各列举出「がたがた」「ばらばら」和「しょぼしょぼ」「ふわふわ」两组典型多义拟声拟态词例作为本文的考察对象,进行语义分析。而基于日语拟声拟态词的另一特性—创造性而发生的语义转移现象,在本文最后也会结合实例进行分析考察。进一步提出今后的研究课题。本论文主要以以下两本拟声拟态词词典为基础,来分析多义拟声拟态词的各个意义及其之间的扩展机制。天沼寧編(1974)『擬音語擬態語辞典』東京堂出版浅野鶴子編,金田一春彦解説(1978)『擬音語擬態語辞典』角川書店用例主要是利用以上两本词典和青空文库所收集而来。本文通过具体事例分析的方法来研究拟声拟态词的语义扩展机制。本论文将拟声拟态词分为两类,并从各个类型中举出其典型的事例,结合用例分析各个类型的拟声拟态词的语义及其语义的扩展。得出以下结论。一,不管哪类扩展类型,其扩展方向一定是从具体领域到抽象领域,从外部世界到内部世界的扩展。介于具体与抽象两领域间活动的拟声拟态词占多数。二,拟声拟态词的意义扩大有隐喻和转喻两种。且以转喻为拟声拟态词意义扩大中主要的扩展类型。
其他文献
随着计算机在人们日常生活中的应用越来越普及和深入,传统的基于键盘和鼠标的人机交互方式己经不能满足人们的需要,人们需要更加智能化、更加人性化、更加友好的人机交互方式
植株外部形态的差异,是人们在进行植物分类和鉴定工作中的经常考虑的关键因素之一。不同种类植物在形态、结构及习性方面存在的差异,可以用来判断它们在亲缘关系上的亲疏程度
广东地处热带、亚热带,光、热、水资源丰富,十分有利于水稻生长,也适于多种害虫的孳生繁殖。在广东为害水稻的害虫主要有三化螟、稻纵卷叶螟、稻飞虱和稻瘿蚊等,主要病害有纹枯病
随着全球气候变暖的日益加剧,干旱问题也随之加重。日益严重的全球化干旱问题已经成为各国政府共同关注的热点,它直接威胁着人类的生存环境。干旱有着复杂的形成原因及过程,
研究用户情报需求的关键是讨论情报需求的内在机理,全面认识其中的基本规律,寻求科学的理论和方法。本文从当前用户情报需求调研的实际出发,着重分析情报需求基本结构和探索
医院固定资产是医院从事医疗活动的基础,也是医院资产的重要组成部分。医院固定管理作为医院管理的重要的环节,它为卫生事业的发展和国民健康提供了可靠的保障。医院固定资产
制造型企业发展至今,采购成本管理已由传统的成本管理逐步向战略采购成本管理转变,前者仅仅关注采购最低价格,后者则由企业战略的角度为关注采购总成本,两者间有着本质区别。
《教育部、共青团中央关于加强和改进高等学校校园文化建设的意见》指出:“高等学校校园文化是社会主义先进文化的重要组成部分。加强校园文化建设对于推进高等教育改革发展、
由于金纳米粒子具有的诸多优点,使它在生物分子检测中的应用越来越引人注目。它在核酸分析、蛋白质分析、免疫分析等领域中已有广泛应用。金纳米粒子与巯基的相互作用常用于金
<正>根据《自然资源部关于第一批废止和修改的部门规章的决定》,日前,修改后的《矿山地质环境保护规定》(以下简称《规定》)正式发布。此次修改的主要出发点是落实地质灾害恢