中华民族有着数千年的农耕历史,以农耕文化为主要代表的乡村文化,是中华传统文化的重要组成部分。村落作为历史环境和乡村文化的重要载体,最能体现民众精神和民间文化。少数民族传统村落在古代交通不便、信息较为闭塞的岁月里,形成了独具地域特色的自然景观与文化景观。但随着现代工业化和城镇化的不断推进,少数民族传统村落正逐渐走向衰落,文化传承与发展陷入了困境。尤其是在传统村落建筑风貌保护方面,如传统建筑弃置破坏、无序改造、人为修缮破坏等问题表现尤为突出,使得村落建筑风格杂糅、文脉缺失等现象层出不穷,导致传统村落风貌破坏严重。保护、传承和弘扬少数民族优秀传统文化,是少数民族传统村落保护与发展的重要内容。在人居环境日趋重视的背景下,如何满足人民日益增长的美好生活需要,同时又实现传统村落人文要素与历史环境要素协调发展,是当地发展面临的重要课题。本文以广东省连山壮族瑶族自治县（简称连山）,壮族传统村落的现代建筑立面为主要研究对象。运用多学科交叉综合的方法,通过实地调研、测绘拍照、访谈笔录、资料整理等方式,总结出村落立面风貌存在的共性问题并分析其成因,从中探索现代建筑立面改造的策略,最后结合设计实践对改造策略进行应用分析,以期保护壮族传统村落风貌、保留壮族历史文化基因、拓展壮族建筑文化发展研究,为推进当地壮族特色村寨建设、构筑各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识提供新的参考资料。本研究首先对连山全境的自然环境、地理环境、人文环境进行概述,对当地壮族传统村落的风貌环境、建筑式样、民间艺术等进行梳理,以便对当地壮族历史文化遗产的价值与特性进行整体把握;其次结合大量调研材料进行研究后,指出当前村落立面风貌存在的共性问题,从中提出改造设计方法,探索现代建筑立面改造的策略;最后以东西江村的特色村寨建设工程项目为例,通过设计实践来体现现代建筑立面改造的成果,反映当地的地域特征、民族特色和时代风貌,延续壮族传统村落的历史文脉。