以市场化、城市化、全球化与数字化为特征的社会转型,是当代中国波澜壮阔和影响深远的时代图景。其间所产生的“三农”问题,从一定意义上来讲,既是中国社会转型过程中的重要表征之一,又是决定着这一转型能否获得成功的关键性因素。正因为如此,改革开放30多年来,党和政府始终坚持把解决好“三农”问题作为所有工作的重中之重。农业丰则基础强,农民富则国家盛,农村稳则社会安。自2004年以来,中央一号文件已经连续十一年锁定“三农”工作,为解决“三农”问题奠定了良好的政策基础。但是,近些年来,尽管“三农”工作如此重要,国内传媒的“三农”报道在取得很大成绩的同时,还是存在量少质劣等诸多问题。因此,在我国社会转型的背景下,如何改进与优化“三农”报道,为全社会重视、关注“三农”工作提供舆论引导与营造舆论氛围,已成为媒体及其从业者义不容辞的责任与新闻传播学界不容回避的重要话题。基于此,本文立足我国社会转型的背景,从分析新华社“三农”报道这一案例入手,通过抽样调查的方法,对新华社新时期的“三农”报道实践及其传媒镜像进行了针对性研究；旨在试图找出“三农”报道中的存在问题与产生原因,并在案例分析的基础上,提出改进和优化“三农”报道的对策与建议。本研究分为五个部分,第一部分是绪论,主要介绍选题的背景与研究意义、研究思路和研究方法,并对前人的研究成果进行相关文献综述。第二部分则对社会转型的概念、我国社会转型的特点及其对传媒的影响、“三农”问题的内涵及其重要性、我国社会转型与“三农”问题、“三农”报道的关系等多个问题进行了分析、探究,同时从更深的层次上对我国社会转型背景下的“三农”报道的研究意义进行了具体阐述和说明。第三部分主要是案例分析,通过对新华社通稿线路随机抽取的1000多篇“三农”报道样本进行统计,并从“三农”报道比重、报道来源、报道基调和报道主题等四个方面做出详细分析,梳理归纳新华社“三农”报道的特点。第四部分是在案例分析的基础上,具体剖析当前我国社会转型背景下“三农”报道所存在的问题,以及产生这些问题的原因。本文认为,农民话语权缺失、报道模式化倾向与舆论监督乏力等现象,是当前我国“三农”报道存在着的主要问题,其症结既缘自我国社会转型对传媒外部环境的影响,也是我国传媒应对社会转型自身创新不足的结果。第五部分是对策研究。本文最后试图对改进“三农”报道提出自己的对策与建议。首先是要从“三农”的制度安排和文化建构两个方面大力优化“三农”报道的外部环境,其次是要从观念创新、内容创新与形式创新等几方面创新传媒的“三农”报道。