英语灾难性新闻语篇的人际功能研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abwyn12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻作为信息传播的一种重要方式,是广大群众了解社会各界动态的重要途径。灾难性新闻作为突发性新闻的一种,具有极高的新闻价值。对于新闻人而言,采用客观并且贴切的方式去报道灾难新闻是非常重要的。如果新闻人只是一味地对负面的灾情进行报道,就会扩大灾难的冲击面,从而可能引起民众的恐慌和社会的动乱。相反,成功的新闻报道在客观地报道灾难详情的同时也会在语言的选择和使用的方面进行仔细的斟酌与考量,使新闻报道可以取得安抚民心,集聚温情以及维护社会稳定的效果。本文以系统功能语言学中语言的人际功能理论为支撑,选取2014年至2015年期间BBC播出的30篇灾难性新闻为语料,分析和研究语言在灾难性新闻语篇中可以发挥什么样的人际功能,进而探讨语言的人际功能是怎样在语气、情态和评价这三个层面得以实现的。本研究发现:在语气层面,新闻人通常用第三人称作为主语来描述客观呈现的事实,以避免个人观点的介入;新闻人通常用过去时态来对灾难事件所造成的结果进行描述,提醒人们不要忘记灾难带来的沉痛打击。此外,新闻人经常使用完成时态对灾后的营救工作的进展进行描述,不断为广大群众播报前线的最新消息。在情态层面,新闻人常用一些表示“可能性”的情态动词来表达家属或亲友们对受困者的祈祷和祝福,期盼他们能够化险为夷,平安归来;新闻人更多地选择用一些表示“意愿或倾向”的情态动词来表达营救队员们坚守岗位、认真负责的职业操守,以及其他一些国家的慷慨增援。在评价层面,在灾难性新闻中,新闻人运用大量带有情感色彩的词将受困者家属们的悲痛心情准确地描述出来,使得广大群众们能够更加深刻地理解他们的心情;新闻人经常引述有关权威机构或权威人士的话,从他们的角度出发,为人们描述救援工作的进展过程。这样的引述有助于人们重新审视相关机构在灾难面前的行为表现,做出不同的评价;新闻人通常会用很多比较级或最高级形式的词汇对灾难的等级和类别做出评定,此外,新闻人还会运用大量的数量词对灾难造成的严重后果进行描述。本文将人际功能理论运用到具体的灾难性新闻语篇中,研究语言的人际功能在语篇中的体现形式,这对于记者撰写新闻报道,读者获取新闻信息和外语教学实践都具有重要的启示意义。
其他文献
艺术是需要宗教般的殉道精神来支持的,没有对艺术虔诚的态度、没有苦难生活的基因去培育、没有对艺术精髓的钻研与了解、没有寂寞孤单相伴桕随,是很难创作出令人感动的艺术精品
本文以维索尔伦的顺应论为理论依据,以美国畅销杂志《奥普拉杂志》2015年共12期杂志中的广告为语料,分别从语言内部结构和语言外部语境关联成分两方面入手,分析美国女性广告
在西方,素描作为主流的传统技艺似乎已变成'一种过去的存在'。而在中国,艺术的发展是在中国传统文化这株大树上生发、修正、传承、递进的。素描一直作为中国基础美术
利用金相显微镜、布氏硬度计、显微硬度计、定量金相软件等,对比研究了EPS与STMMA 2种消失模泡沫材质的球墨铸铁试样的组织与性能。结果表明:2种试样在石墨尺寸、形态、分布
介绍了护理工作量的内涵、测量意义及国内外对护理工作量测量方法相关研究,提出应结合临床实际护理工作量探讨一种科学、合理的护理工作量测量方法,为临床护理人力资源配置提
如今,经济快速发展,人们追求个性和智慧。教师在班级管理中也应尝试摒弃传统管理理念和方式,从全新的角度实施管理,最大限度地实现预期管理目标。高中班级管理工作与其他学段
目的:观察针灸结合推拿手法治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法:选取腰椎间盘突出症患者150例,分为针灸组、推拿组与综合组,每组各50例。针推组患者予以针灸治疗,推拿组患者予