论文部分内容阅读
李立扬(Li-Young Lee,1957—)是美国当代著名华裔诗人。李立扬显赫的家世、曲折的流亡经历以及他所受的中西方文化教育使其作品具有独特的、巨大的张力。父亲对李立扬施加了深重的影响,因而成为一个核心的形象在李立扬诗歌中反复出现。在诗人的写作中,父亲不仅是真实意义上的父亲,更是文化上的父亲和典范、秩序的象征。分析李立扬塑造的父亲形象并理解父亲形象对李立扬具有何种意义,是进入其诗歌的重要路径。本文研究的中心便是父亲形象在李的诗歌中如何呈现,这一形象如何作用于李的诗歌写作以及李立扬书写父亲形象的目的。 本文运用细读的方法,从具体的诗篇入手详细分析李立扬诗歌中的父亲形象。全文分为绪论、正文、结语三个部分。 绪论部分简单介绍李立扬生平和作品概况,并分别梳理国内外李立扬诗歌研究的现状。 第一章着重分析李立扬诗中丰富、立体、复杂的父亲形象,发掘诗人与父亲微妙而矛盾的关系,并考察这种关系的父权制文化渊源。同时,指出描写父亲形象既是处理现实的经验,也是一种建构行为,因此对父亲的表现和对父子关系的探讨就是深入理解自我的尝试。 第二章详述李立扬与基督徒父亲在信仰上的分歧。李立扬批评父亲的虔诚和狂热,舍弃了一种无视个人价值的宗教宏大叙事,选择尊重个体存在经验的诗歌。但是父亲的信仰仍然在文学层面对李立扬的写作发生影响,表现在他对超越性的渴求和对基督教元素的创造性运用上。 第三章则从自我和身份认同的角度看待李立扬对父亲形象的书写。李立扬作为少数族裔身处移民大国陷入认同的困境,有关父亲的书写折射出他面对此问题的态度。一方面李立扬塑造强大有力的父亲形象以对抗种族偏见和刻板印象,另一方面通过确认与父亲的联系表达自己的文化认同。在将父亲所代表的血缘、记忆、文化作为基点之后,李立扬穿过了所有这些,试图在更广阔的世界确立崭新的自我。 本文结合具体作品从三个方面仔细考察了李立扬诗歌中的父亲形象及其意义,对解读李立扬诗歌有积极的意义。