论文部分内容阅读
自2012年开始,俄罗斯官方媒体和俄罗斯自由主义媒体在越来越多关注中俄双边关系的同时,也开始更多地关注中国的外交政策,尤其是中国与美国的关系。2012年,习近平担任中国国家主席,这也标志着中国国内外新的政策方向上,“中国梦”开始成为中国发展的意识形态。基于爱国主义、民族认同的加强以及国家利益的保护,俄中两国的新政策遇到了来自西方国家的高度对抗。中国拥有能确保国内信息安全的强有力的媒体体系,但俄罗斯媒体系统仍然不够强大。本研究的切入点是俄罗斯官方媒体和俄罗斯自由主义媒体对俄中关系报道的特征和异同,研究方法则采用内容分析法以及框架分析法,以《俄罗斯报》和《莫斯科回声》广播电台作为俄罗斯官方媒体和俄罗斯自由主义媒体的样本来源。官方媒体《俄罗斯报》一直以来,致力于消除那些苏联解体后从西方传到俄罗斯的关于中国的信息神话,并通过连续报道加强俄中关系。为了达到这种目的,《俄罗斯报》致力于对中国国内外政策进行客观的报道,但在对立面,俄罗斯自由主义媒体完全支持美国对俄罗斯在国际舞台上作用的观点,并试图阻止俄中关系的发展。为了达成这个目标,俄罗斯自由主义媒体一直采用“来自中国的威胁”的刻板印象,并对中国经济和反腐败政策进行歪曲的报道。俄罗斯自由主义媒体最重要的任务就是向俄罗斯人民解释,俄罗斯没有西方就没有机会活下去。按照俄罗斯自由主义媒体的意见,俄罗斯要放弃其国际位置和要求,接受西方的政治价值观和规则。这样,俄罗斯才能重新成为国际社会的成员。研究发现,俄罗斯官方媒体和俄罗斯自由主义媒体样本中的报道存在若干不同的新闻框架。其中俄罗斯官方媒体的框架包括:1)共同利益框架,现代俄中关系没有大哥和小弟的关系模式,俄中关系是在彼此尊重共同利益的基础上而建立的;2)经济合作框架,俄罗斯和中国之间的经济合作将确保欧亚大陆的安全,因为俄罗斯和中国已经就两个经济项目的对接达成了协议;3)中国软实力框架,中国的软实力旨在塑造国家的良好形象以及协助中国与其他国家建立建设性的合作关系;4)世界秩序框架,俄罗斯与中国合作的增长反映了“单极世界”概念的变化以及“多极世界”秩序建立的开始,俄罗斯和中国在反对德国和日本法西斯制度的战争中遭受了最大的损失,所以在现阶段俄罗斯和中国都致力于保持世界的和平和稳定。而俄罗斯自由主义媒体主要使用俄中关系不平等框架和中国政治经济危机的框架则包括:1)自由主义者认为,俄中签订天然气合同后,俄中关系的模式出现了大的变化,中国开始成为俄罗斯的大哥,俄罗斯则逐渐沦为中国的小弟;2)中国将会利用美国制裁的局势来压低俄罗斯天然气价格;3)俄中合作是普京的错误决定;4)中国股市的连续下跌情况破坏了国际社会对中国经济的信任。值得注意的是,俄罗斯自由主义媒体对中国进行报道的时候,很喜欢使用消极词汇,试图在俄罗斯社会里制造一种紧张的气氛,并引起俄罗斯社会大众对中国的恐慌情绪。而俄罗斯官方媒体则通过对中国国内外政策进行客观的报道,在中国复兴之路上对中国外交政策进行源源不断的信息支持。