民事保护令制度是指为保护家庭暴力受害人的人身和财产，免受家庭暴力施暴人的肢体和精神等暴力的危害而作出的一种司法救济措施。该制度为家庭暴力受害人提供了更为快捷且有效的救济和保护，已成为许多国家和地区防止家庭暴力的重要工具。我国大陆地区在2008年制定的《涉及家庭暴力婚姻案件审理指南》中首次引入了民事保护令制度——人身安全保护裁定，之后各地相继出台一系列相应的地方性法规，在一定程度上推动了该制度的发展。带着中国特色的人身安全保护裁定制度运行五载，收效显著，但同时也暴露出很多的问题。笔者拟从比较法的角度，将大陆地区的人身安全保护裁定制度与台湾地区的民事保护令制度进行比较，分析其差异并针对大陆地区相关立法提出相应的完善意见。本论文分为四个部分。第一部分：民事保护令制度的概况。本部分主要是对民事保护令的概念性质及其作用价值进行介绍。第二部分：我国大陆地区人身安全保护裁定制度。本部分主要对我国目前的对人身安全保护裁定的规定进行概述，并以此为基础展开第三部分的比较研究。第三部分：我国台湾地区的民事保护令制度与内地相关规定的异同。本部分先对台湾地区的民事保护令制度做简单介绍，择其重点与大陆地区法律规定差异进行比较分析。第四部分：大陆地区人身安全保护裁定的完善建议。本部分从实体内容和程序内容两个角度，以第三部分大陆地区与台湾地区保护令制度差异比较结果为基础，以法条建议稿的形式提出相应的完善建议。