【摘 要】
:
留学生对词汇的学习贯穿汉语学习的始终,在整个学习过程中起到重要作用。对学习者词汇水平的衡量应该从多方面进行,学习者的词汇水平不仅体现在词汇宽度——词汇量上,也应从
论文部分内容阅读
留学生对词汇的学习贯穿汉语学习的始终,在整个学习过程中起到重要作用。对学习者词汇水平的衡量应该从多方面进行,学习者的词汇水平不仅体现在词汇宽度——词汇量上,也应从词汇的深度等不同侧面进行考量。Laufer和Nation于1995年提出词频概貌是测量自由产出词汇中信度和效度较高的工具,可以测定篇章中词汇在等级词汇上的分布,笔者受到他们的启发,将汉语中的甲级词、乙级词、丙级词和丁级词分别与英语中的第一个1000词、第二个1000词、第三个1000词和3000以外的词相对应进行词汇宽度测试;以篇章中实词使用的正确率和虚词使用的正确率为指标测定词汇深度;统计不同水平学习者产出策略的使用状况,试图发现不同水平学习者产出策略使用的差异。本文在界定产出性词汇的基础上,以在华留学生为研究对象,采用横向研究的方法,通过词汇知识宽度、词汇知识深度和产出策略三个指标,对初、中、高三个年级(共60人,每组20人)的以汉语作为第二语言的学习者的口语语篇进行分析,了解不同水平的学习者产出性词汇在不同等级词汇上的分布状况。通过分析的结果探讨在华汉语学习者口语产出性词汇的发展轨迹,即通过词汇知识宽度的发展、词汇知识深度的发展和词汇产出策略三个方面验证口语产出性词汇在发展过程中是否存在“石化”现象,提出对课程设置、教材编排和教学的建议。
其他文献
司法公信力的生成与社会公众对司法运作过程及结果的普遍认同有着极其紧密的联系,它是社会公众对司法具有的信任感和认同感的程度反映。具有公信力的司法反映了社会公众对司
城市社区物业管理经过多年发展,已经形成相对完善的架构和运行模式。然而,物业管理模式的实践却遭遇困境,原因是业主、物业企业、政府三方都没有完全按照架构运行。因此,摆脱
从淋证角度探讨肾盂肾炎的中医病因病机。病因归纳为:邪热、水湿、毒邪、瘀血。病机则认为:外感表邪入里化热,循经入腑,结于膀胱,并及于肾或内伤火热直犯肾与膀胱是发病的关
大学文明是大学精神和大学理念的重要体现,其直接影响着校园文化建设的成败。茶道文化归属于中国传统文化的范畴,其内涵极为丰富,既有儒家思想,又有道家思想,这些都与精神文
作为现实社会在网络空间的多维体现和拓展延伸,虚拟社会不仅改变了人类的思维方式和存在形式,而且使网络色情、网络欺诈、网络侵权等有了公共空间。各级政府应顺应新形势,狠
1病历摘要男患,62岁.因双眼渐进性视力下降1年余,于2001年2月12日来来我院就诊,门诊以"双眼慢性闭角型青光眼"收入院.眼部检查:视力:右眼1.0,左眼0.9.双眼视乳头生理凹陷扩大
美国作为互联网的发源地,是世界上互联网技术最为发达的国家,也是对互联网监管最为有效的国家,因此其互联网监管政策往往是各界关注的重点。但我们可以看到,在经历了2001年9
随着聊城市城镇化步伐的加快,农民工规模不断扩大,为城镇化的发展做出了巨大贡献。但农民工社会保障制度的缺失使得该群体难以在城市中真正立足,当前提高城镇化水平必须以完
慢性萎缩性胃炎(CAG)是常见消化道慢性疾患,中医对其病理的认识和治疗近年来取得了很大进展。认为其基本病理改变为血淤、阴虚、阳虚、气虚几个方面;在辨证分型上多趋向血淤