从系统功能语法视角探讨建立商业关系信函的人际意义

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JINZI1975
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济越来越向全球化发展,我国与世界各国的贸易活动日益增多,人们越来越迫切地想了解如何使用英文同外商进行交往。而书面沟通在这些活动中起着极其重要的作用,其中,商业信函更是充当了企业、公司之间的桥梁,例如建立商业关系信函、销售函、询盘函、投诉函等。近年来,销售函备受人们的关注,吸引了不同角度的学习与研究。然而,业务关系的建立,是交易开始和发展的基础,要扩大业务,就必须在巩固发展已有的业务关系的基础上,不断物色新的贸易对象,不断更新业务关系。因此,建立商业关系信函不能够被忽视。语言所表达的人类社会活动都是有目的性的,这也正突出了语言最为重要的功能之一——语言的人际意义功能。人们通过语言相互交往和建立一定的人际关系。本篇论文从系统功能语法的视角研究建立商业关系一类信函的人际意义。本文从《商业书信手册》、《新编外经贸英语写作与套语》、《外经贸英语函电》、《商业信函》等公开发行的教科书和网络中随机抽取了36封此类信函作为语料,根据韩礼德和马丁的基本理论分别从人称系统、语气系统、情态和评价四个层面对商业信函的人际意义进行分析。本文揭示了语言的人际意义与语言的词汇语法表达之间的紧密关系。研究发现通过不同人称的使用能够使信函双方互动且拉近距离,实现了“面对面交流”;信函作者通过选择不同语气,表达了不同的目的同时又不失礼貌,维持了良好关系;情态(词)则表达了不同的观点与态度,体现了此类信函的语旨;对于评价系统,信函作者通过不同词汇与语法手段来表达对自己对本公司及产品等的评价,实现了劝说功能并表达了建立业务往来的希望。本研究的意义在于它对于我们的写作教学有指导作用。在教和学的过程中,应该注意此类信函的语旨,这也是这一研究对我们的启示。
其他文献
一根难拔的喂食管据美国CNN9月23日报道,佛罗里达州(佛州)最高法院作出判决,宣布州长杰布·布什干涉民事审理违法,这意味着,佛州一名女植物人的丈夫可依法拔掉妻子的喂食
通货膨胀是一国经济高速增长时期频发的经济现象,它的形成有结构性原因。基于B-S(巴拉萨-萨缪尔森)假说构建了新的理论框架分析结构性通货膨胀形成的内在机理,然后利用中国30多
主要分析了纤维素的先进功能,总结了纤维素材料的特点和重要性,并详细阐述了物理法和化学法制备纤维素功能材料的过程.其中,物理法制备的纤维素功能材料有纯纤维功能材料和纤
<正> 股道(www.stockway.net)作为一家专业提供证券信息资讯及数据深加工的财经网站,凭先进而卓越的网络技术为依托,以其独到的数据处理能力为广大股民提供了大量及时而准确
非典型肺炎绝对是一样坏东西,但坏东西不一定一无是处,如果你可以透过一样坏东西发掘出好处来,那就是坏事变好事了。
随着全国建筑市场监管信息化的不断推进,全国各地纷纷实现省级建筑市场监管与诚信一体化平台建设。武汉市市政工程质量监督站提出将一线监督管理数据融入市场监管与诚信一体
从原始社会简单的“断竹、续竹、飞土、逐肉”发展到今天,中国的声乐艺术经历了一个漫长而又曲折的发展过程。在这个过程中,声乐理论也经过歌唱者和理论家的不断积累和总结而日
随着社会及科学技术的快速发展,世界护理进入了一个加速专业化发展的阶段。急诊科在临床治疗中具有其自身特点:病情急、病种多、治疗和抢救复杂。针对其临床特点,要求急诊科护士
动词是反映客观世界各种各样动作、行为等的语言范畴,就语义性质而言,它在语言中实际代表的是一个命题、事件。客体是反映动词所表述事件的主要参与者之一,是重要的情景参与者角
目的探索眼眶肌锥内间隙的解剖学关系,并评估经鼻肌锥内间隙手术入路的可行性。方法采用8个动静脉双灌注的新鲜尸头(共16侧)进行解剖学研究。在标本的一侧采用经筛窦入路,分