论文部分内容阅读
语义词序作为实义切分的重要手段之一,是词序问题研究中不可缺少的一个部分,它对交际任务的完成有着重要影响。俄语语义词序的研究是对俄语词序研究的重要补充,能够使当前词序研究理论进一步深化完善。一直以来,俄语词序问题都是国内外语言学家研究的重要问题。纵观研究成果,对俄语词序的研究多集中在俄语语法词序的分类、语法词序的特点和功能、俄汉语法词序的对比等方面,对语义词序涉及较少。最早对语义词序进行研究的是前苏联语言学家Л.А. Черняховская,她认为语义词序是实义切分本身固有的表达手段。自此,语义词序受到了语言学界的关注,但研究主要在句法学层面。本文拟从语用的角度对其进行探究,进一步弄清语义词序的特点、适用的语体、语用功能和语义词序在使用过程中应遵循的语用原则。本文包括绪论、正文、结语和参考文献四个部分。绪论部分介绍选题国内外研究现状、本文的研究对象和方法、理论意义和实践价值。正文共分三章:第一章概述俄语语义词序,界定俄语语义词序的概念范围,揭示语义词序与语法词序的联系与区别,划分语义词序的类型,并简要介绍划分主位和述位的方法,为后文展开论述奠定基础。第二章从语用学角度研究俄语语义词序的功能。本章分别探讨客观词序和主观词序的语用功能,并在此基础上分析不同语义词序适用的语体。第三章探讨俄语语义词序的语用原则,本章分为三个小节,分别介绍语义词序应该遵守的三个准则:数量准则、相关准则和方式准则。本章是俄语语义词序语用功能研究的延续。结语部分对全文内容进行总结。在具体的语境中准确使用语义词序能够帮助人们恰当地表达思想,传情达意。正确理解语义词序所表达的含义,对句子功能分析以及日常的交际有着重要意义。