日本著名的中国文学研究者、随笔家奥野信太郎（1899-1968）,于1936-1938年间,先后以外务省“第三种普通补给生”和“在华研究员”这两种官费留学生身份在北京留学两年;其间他发表了四十多篇有关中国的随笔作品,记录描述了自己的留学生活样态,以及亲历“七七事变”的战争体验,这些随笔在日本中国文学界具有一定的影响力。奥野信太郎的留学经历,以及两种留学身份的历史背景,是日本外务省主持的“东方文化事业”及其留学资助项目。该制度对近代日本的对华留学、中日文化及学术交流,都曾产生深刻影响。除奥野信太郎外,竹内好、实藤惠秀等著名的中国研究者,都曾获得“东方文化事业”资助赴华留学,进行学术研究。作为外务省官费留学生,奥野信太郎的中国留学活动与官方留学生的身份有着密不可分的联系,深入了解“东方文化事业”,对于解析奥野信太郎的中国留学体验具有重要意义。然而以往的奥野信太郎研究,大多忽视了东方文化事业（政策）的重要性,相关考察还很薄弱。本研究注意到先行研究的这一现状,试图从奥野信太郎留学中国的制度背景——“东方文化事业”这一视角出发,考察奥野信太郎的留学形态和体验,探究在动荡时局下,外务省官费留学生这一身份,如何影响奥野信太郎的留学体验,在个人留学体验与特殊历史环境的往还互动和对照中,揭示1930年代中日两国间学术文化交流的不同面向。本研究共有六个章节,分为绪论、正文及结论三部分,正文部分由四章构成。绪论重点说明研究缘起、研究意义、研究内容和研究方法。明确本研究的意义在于,通过奥野信太郎在历史现场的临场感观,结合特殊时代下对“东方文化事业”这一历史架构的解析,厘清近代留学场域中学术、教育、文化等因素和国家意识形态间的复杂联系,为理解1930年代中日学术交流情态提供新的阐释。第一章,主要考察奥野信太郎赴华访学之“前史”,指出其幼年以来接受的汉学教养为其后来从事中国文学研究打下了重要基础;青年时期对永井荷风的钦慕,影响了其文学审美的形成;荷风式的浪漫反俗审美观,最终对奥野信太郎留学时期的中国体验和言说产生了深刻影响。第二章,对奥野信太郎留学中国的直接背景——日本外务省“东方文化事业”进行详细考察,明确了作为其留学身份的“第一种至第三种补给生”以及“在华研究员”两种留学制度的具体内容、历史沿革和实施过程。“东方文化事业”随时局变动而呈现复杂的历史动态,成为奥野信太郎留学中国、体验中国的特殊历史背景。这一章的核心工作是在亚洲历史资料中心公开的档案资料中,查找并详细考察有关奥野信太郎的留学档案。通过这批包括留学申请文书以及外务省的相关通讯公函,确定了奥野信太郎的留华时间线、学留学费用资助状况、留学课题和学术调查计划等,发掘出其留学的重要细节事实,为重构奥野信太郎中国留学体验的历史现场提供事实依据。第三章,从学术研究活动、日常生活感悟和非日常战争体验三个方面,考察奥野信太郎的中国留学生活样态及其与“东方文化事业”的关联结构,窥测“东方文化事业”这一背景投射到奥野信太郎留学体验中的光和影。第四章,解析奥野信太郎中国留学体验的表层形态与内在结构,展现奥野信太郎留学体验表层形态与内部结构的分离这一表征:留学活动的主体围绕其中国文学研究和中国趣味展开,关注和呈现非常时期之“日常性”中国的倾向,显示其主动选择与时局政治保持距离,作为对帝国政治的某种曲折的柔性抵抗。总而言之,本研究对“东方文化事业”进行详尽梳理考察,重构其留学活动的细部与整体,探究其中国留学体验的表与里:在险恶时局中,既出世又入世地体验中国留学,以专注学术研究和文学实践的姿态,宛转表达学者对学术和日常文化的坚持,呈现了动荡年代中日学术文化交流的一个日常侧面。