论文部分内容阅读
俄罗斯这个命运多舛的双头鹰始终存在着向东飞还是向西飞的困惑,俄国人是勇敢彪悍的,同时也是多愁善感的;是沉思默想的,同时也是躁动不安的;时而虔诚恭顺,时而蛮横霸道;时而欢快,时而忧郁……作为一个学习俄语的学生,应该了解俄罗斯人的性格。但是如果有人问你,俄罗斯人是什么性格,你却很难用一个词回答。俄罗斯性格的研究由来已久,俄国各大思想家层出不穷,在各个历史时期名流辈出,各流各派均有各家之言,许多大家都持不同的观点。近年来我国一些翻译家大量翻译了俄罗斯思想家们的论作,并把它们整理成册出版。本人在此篇毕业论文中主要阐述了俄罗斯人性格中的矛盾性,使人们从一个侧面了解俄罗斯人,为我国人民,在其思维体系和价值观念完全不同于俄罗斯这个国度的前提下,更加便利的与俄罗斯人打交道打开方便之门,以利于在今日世界经济日益全球化的国际形势下,中俄两国能够更加便捷的进行沟通。本篇论文的题目是《分析俄罗斯性格中的矛盾性》。全文由四个部分构成:引言、正文、结语和参考文献,正文部分有三章。引言:概述与本文论题相关的学术研究;说明本文选题的动机和必要性、主要研究内容、研究方法和研究价值等。第一章“俄罗斯性格中的矛盾性”由两部分组成:矛盾性作为俄罗斯人性格中独特的思维模式;决定俄罗斯人性格中矛盾性的因素。本章开头由俄罗斯思想引入,简要概括俄罗斯民族性格中的分裂性,矛盾性,使读者有一个初步的印象;接着分析了造成俄罗斯人性格中矛盾性的原因:地理因素、政治因素和宗教因素。第二章“俄罗斯性格中的矛盾性在社会生活中的反映”由三部分组成:自由主义与专制主义;弥赛亚精神与对西方的狂热;极端主义。本章选取社会生活中具体的事例来分析俄罗斯人性格中的矛盾性。俄罗斯人崇尚自由,但俄罗斯历史上却长期的存在专制制度和高度集权;俄罗斯人自认为俄罗斯民族优越于世界上任何一个民族,俄罗斯人可以拯救全世界,但俄罗斯人却十分喜爱向西方发达文明学习,承认西方文明比较先进;俄罗斯人喜欢走极端,常常从一方面直接走向完全相反的一面。第三章“列夫·托尔斯泰长篇小说?安娜·卡列尼娜?中文学形象性格矛盾性的反映”由两部分组成:列夫·托尔斯泰的思想矛盾;文学形象的思想矛盾。本章分析了小说?安娜·卡列尼娜?的创作背景,进而从几方面分析了形成作家思想矛盾的原因;在作家的思想指导下小说中的主人公也具有性格上的分裂性。论文选取安娜和列文两位主人公来分析。结语:在总结全文的基础上,提出针对俄罗斯人矛盾性性格的解决办法。