从级差角度看英文战事报道的态度意义

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghua_it
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际风云变幻,战事不断,利比亚战争一直是热点话题之一。目前对战事报道的研究越来越受到关注,但是,这些研究多数基于军事策略或大众传播学研究视角,从语言学角度进行的研究还不多见。本文试图从语言学角度出发,运用系统功能语言学的评价理论来研究战事新闻。评价理论是系统功能语言学在人际意义方面的扩展,是研究语篇中评价资源的一个新的理论框架,包括态度,介入和级差三大系统。态度系统是评价系统的中心组成部分,它主要关注人的情感反应,行为规范及审美观;介入系统关注作者如何向受众表明自己的价值立场,跟受众结盟;级差系统是说话者调节评价语言强弱或精密程度的资源,使之能更准确和有效的表达态度。本文从美国《时代周刊》的网站上选取了50篇有关利比亚的战事报道,采用定量和定性分析相结合的方法,借助UAM语料分析工具,从级差角度分析战事报道的级差资源及等级态度资源分布特点,探讨级差资源在战事报道中的作用。研究发现战事报道中存在大量的级差资源和等级态度资源。表现在:1)战事报道中,作者使用较多上扬的语势资源,尤其是强化资源和量化资源,通过对整个战争过程的细节化报道和大量的数据使用,作者呈现给读者一个残忍的战争,激起读者对独裁者的愤怒,对军事干预的支持。2)语篇出现大量的强化鉴赏资源,与情感资源和判断资源不同,鉴赏资源不是对人或人的行为,而是对事件的现象和过程进行描述,以此避免直接表达个人情感或直接对他人作出判断,从而使战事报道更具有客观性。3)针对不同对象,等级态度资源的使用存在差异,作者使用大量的否定强化的判断资源来描述卡扎菲,以此达到孤立卡扎菲的目的,同时,运用大量的强化情感资源唤起读者对平民和反对派的同情。本文主要从级差角度来研究战事新闻中级差资源和级差态度资源的特点,在战事报道的语言学研究方面做了有益的尝试。希望本研究对其他领域的级差研究,如广告、商务信件、演讲等有一定的启示意义。也希望本研究能引起外语教学领域对级差资源学习的重视,在教学中培养和增强学生的级差意识,从而更好地掌握英语语篇的本质特点。
其他文献
目的观察丙戊酸钠对小儿抽动症患者疗效、血清神经元特异性烯醇化酶水平及YGTSS评分的影响,为临床治疗提供参考。方法选取2015年8月-2017年8月杭州市大江东医院收治的128例抽
该发明涉及一种新型含酚废水萃取剂N-辛酰吡咯烷及其合成方法,属于化学试剂及其制备技术领域。含酚废水萃取剂N-辛酰吡咯烷的的结构式为下式。N-辛酰吡咯烷的合成方法是:首先是
以4-羟基苯乙酰胺为原料,经甲基化和脱水两步反应合成了4-甲氧基苯乙腈,总收率76.5%.
【正】 据《浙江经济报》消息,国家技术监督局日前对市场上销售的部分进口无绳电话机进行了质量监督抽查,结果百分之百不合格.这些无绳电话机存在的最大问题是发射频率不符合
研究了硫酸铵-碘化钾-溴化十六烷基三甲基铵体系浮选分离铋的行为及其与常见离子分离的条件.试验表明,控制pH1.0,能使Bi(Ⅲ)与常见离子Zn(Ⅱ)、Fe(Ⅲ)、Al(Ⅲ)、Co(Ⅱ)、Ni(
采用亚结构连结法设计合成了6种未见文献报道的标题化合物,它们的结构经元素分析、IR、1HNMR和MS确证,并进行了初步的生物活性测试,结果表明部分化合物具有良好的植物生长调
为探究欧李果汁酒精发酵前后香气成分的差异。本文以欧李为原料,制备欧李果汁,并将其发酵制成欧李果酒,采用顶空固相微萃取法结合气相色谱-质谱联用技术,对欧李果汁发酵前后
在以视觉元素为骨架支撑起来的影视、动画作品中概念设计的影响日渐重要。影视、动画概念设计人员得以迅速壮大,但是,我们目前对这一概念的认识却相当的模糊,很多从业多年的
目的:研究异基因骨髓间充质干细胞(mesenchymal stem cells,MSCs)对实验性自身免疫性甲状腺炎(experimental autoimmune thyroiditis, EAT)小鼠的治疗作用,并通过测定血清干扰
隧道开挖过程中,进行地质超前预报工作是保证施工安全、减少施工事故、保证施工进度必不可缺的一项工作。目前用于隧道超前地质预报的物探方法大致分为电法、探地雷达、TSP以