【摘 要】
:
跨文化能力指在跨文化语境中适应和应对自如的能力。作为未来中西文化交流的桥梁,高校西班牙语专业的学生不仅应当具备语言能力,更应当具备综合运用一系列知识、技能和态度的能
论文部分内容阅读
跨文化能力指在跨文化语境中适应和应对自如的能力。作为未来中西文化交流的桥梁,高校西班牙语专业的学生不仅应当具备语言能力,更应当具备综合运用一系列知识、技能和态度的能力,以保证与西语国家人士交流的有效和恰当。在中国有不少关于将文化内容引进西班牙语课堂的尝试,然而,现行的文化教学中却仍然存在着弊端。本文力图分析和评价中国高校对外西班牙语教学中的跨文化能力培养现状。为此,文章对跨文化能力培养领域的主要理论和基本概念做了回顾,并通过对相关文献的收集,评价和回顾了现行高校西班牙语教学大纲、教材和对外西语领域中涉及跨文化能力培养的研究。本研究还开展了一项问卷调查,旨在通过数据发现西语专业学生在与西语国家人士交往中存在的不足。调查以陈国明和Starosta的《跨文化敏感度问卷》为蓝本,在上海外国语大学西班牙语专业二、三、四年级中开展。数据回收后我们对其进行了总体和分项分析,并讨论了国外留学经历和跨文化能力水平的关系。通过研究我们发现,西语专业的学生在与西语国家人士交流中缺乏足够的信心:他们仍然抱有民族中心主义的想法,尽管他们自认为懂得尊重文化差异:他们在接收和传递信息时处于被动。通过数据和文献对现状做出分析后,本文提出了一系列改进措施。我们很清楚,将跨文化能力培养整合人西语教学的框架不可能一蹴而就。我们既需要树立起目标又需要尽早迈开最初的步伐。为此,本文首先指出了将跨文化能力培养与西语教学结合的三大方向,随后对教学方法的改进、文化课程的设计和合理利用国际交流项目进行了深入的探讨,以期为未来中国高校西班牙语专业的教学提供新思路新想法。
其他文献
参考实际发生的蒸汽管道水击事故,以管道内的汽水两相混合流动态为切入点,分析水击现象在蒸汽管道内人产生机制,得出蒸汽管道水击事故的发生主要归因于蒸汽管道内形成的凝结
<正>干花,比绢花、塑料花逼真,花采用吸色性、吸味性强的植物制成,颜色自然柔和。因为经过严格的杀虫杀菌,所以不会生虫霉变。干花的香味在半封闭环境下可持续6~12个月。
目的观察自拟清热抗感汤灌肠治疗小儿上呼吸道感染的临床疗效,并探讨其作用机制。方法选取符合纳入标准的上呼吸道感染导致高热患者61例,按就诊顺序随机分为两组,治疗组应用
进入近代以后 ,随着社会制度的变革 ,近代城市和交通的兴起 ,农村经济的变化 ,江南农村市镇面临前所未有的困境和机遇 ,走上了曲折转型的道路。一方面 ,由传统的乡村经济中心
目的系统评估谷胱甘肽S转移酶GSTTl、SGTMl、GSTPl基因多态性与中国人群骨肉瘤化疗敏感性。方法计算机检索PubMed、Embase、WebofScience、CochraneLibrary、中国知网(CNKI)、
目前,城市化正在加剧,城市化一方面促进了社会政治与经济的发展,但同时造成城市不断向外扩张,城市规模急剧扩大,城乡间的发展也失去平衡,带来了一系列问题和种种危机。国内外
<正>自2010年3月人民银行总行开展银行卡助农取款试点工作以来,各地通过布设POS机或电话支付终端等方式,有效延伸银行金融服务触角,较好地解决了持卡人的取款、查询等基础金
作为中国政府积极应对国际经济新格局的重要举措,上海自贸区于2013年9月正式成立。上海自贸区建立的目的是转变政府职能,加快金融改革,促进贸易服务,扩展外商投资,实现简政放
目的分析胸膜间皮瘤的CT征象,提高对胸膜间皮瘤的诊断。方法回顾性分析28例经手术病理证实的胸膜间皮瘤患者的CT征象。结果 28例胸膜间皮瘤患者中,良性9例,恶性19例。28例病
介绍了快开式高压隔膜压滤机的结构、工作原理和技术特点,及其在铝土矿精矿脱水中应用效果。