建筑作为社会精神和文化的物质载体,被视作时代中各类信息的表征。中国近代社会在全球格局的巨变下经历了复杂而曲折的过程。受西方工业革命的影响和建筑思想的广泛传播,大量新技术、新科学、新材料等得以产生和发展。西方先进科学对中国建筑的吸纳、转变与再创造,充分反映了中西方建造技术和文化认知在时代背景下的冲突与互动。中山陵是中国建筑师探索民族形式的早期优秀作品,具有鲜明的时代典型意义,留存了丰富的历史信息。同时,珍贵且详实的历史档案文献——《中山陵档案》的发行,为学界研究中山陵乃至中国近代建筑提供了绝佳的契机。大屋顶无论是结构构造还是形式语言,尤其是其中的曲线屋面,充分体现了中国建筑的建造逻辑。如何在西方建造技术条件下来适应这种大屋顶的形式?是中国建筑近代转型、演变进程中所反映出的核心问题。金陵女子大学作为与中山陵同时期的作品,二者之间具有极大的关联性。两组案例在屋顶设计的呈现上,均采用西方先进的材料、技术手段来实现对中国传统建筑的转译,这种方式集中体现了近代时期中西方文化、技术之间碰撞与融合的演进过程。通过两组案例中式大屋顶的比较研究,有助于我们对中国近代建筑演进过程中的技术推动进行深入认知与理解。本文以《中山陵档案》中详实的历史史料为基础,借助原版图纸的识别、文献资料的研究,结合现场调研测绘、三维建模等方法,以建筑技术史视角深入解析中山陵。从结构体系、材料与构造、外观形式三个层面,以大屋顶为切入点,将其与金陵女子大学进行比较研究,分析总结两组案例之间存在哪些联系与差异,探讨背后的成因,进而推测建筑师的设计意图,从建筑的技术史认知角度看待中国近代建筑历史的发展。本文正文共约40800字,图表106幅。