论文部分内容阅读
本文从会话分析的角度对央视的一档汉语电视谈话节目—《艺术人生》一期节目的会话特点进行分析。从整体上来讲,本文是基于央视三套《艺术人生》栏目小样本语料的定量研究。论文的理论框架主要以Sacks, Schegloff and Jefferson的会话分析理论为依据,旨在揭示他们的会话系统,即会话轮换、相邻对、修正机制、开端和结尾在电视谈话节目中的应用以及与日常会话结构相区别的特征。本文共分六章。第一章是全文的总揽,介绍了目前国外对会话理论研究的现状,并提出本文作者的研究目标、研究方法、语料的收集以及本文的组织结构。第二章是文献综述,回顾了国外学者对媒介话语的各种评论以及研究成果。指出了本文所做的研究与以往各家对媒介话语研究的不同之处。第三章主要是描述Sacks,Schegloff以及Jefferson的会话结构理论,包括会话轮换、相邻语对、修正机制、开端和结尾方面。第四章是关于《艺术人生》节目的介绍及所选语料的原因。基于对所收集的语料,第五章对《艺术人生》栏目的一期节目进行具体的会话特点分析,运用图表和数据分析揭示出电视谈话节目与日常会话的相同之处与不同之处。第六章是本篇论文的结论,得出了以下结论:⒈会话轮换系统是Sacks以及其同事对会话分析理论最有影响的发现之一,他们注意到,会话轮换在会话过程中是有序的且遵循着某种机制或系统。对于《艺术人生》栏目来说,由于其属于机构话语,所以话轮的分配是预先分配好的,话题的提出也是提前设定好的,即主持人操控着节目的整个谈话过程包括所选话题、话轮分配、提出问题等等。⒉一组言语对子诸如问候-问候、道歉-接受等被称为相邻对。在《艺术人生》栏目中,主持人提出问题,嘉宾回答的模式成为本栏目的主要形式。在节目的会话当中,也会出现插入序列、旁侧序列、修正等话语,但所占比例很小。⒊在会话的整体结构方面,任何一次完整的会话都由开端、本体和结尾三个部分构成,不同的会话背景及模式具有结构上的不同特点。《艺术人生》栏目中的开端部分,招呼语、嘉宾介绍以及问候语-问候语相邻对是每期节目必要构成成分。另外,电视谈话节目中的结束序列在日常会话固有的模式中是欠缺的,取而代之的是主持人表示感谢的结束语(terminating),它代替了日常会话模式中礼仪性的告别语。同时,本文研究结果显示,电视谈话中的相邻对遵循了日常会话中的规则,但在会话轮换的某些方面以及开端、结尾部分却违反了日常会话规则。另外本文还显示出《艺术人生》栏目本身鲜明的特征。由于其属于机构话语,即主持人与嘉宾之间各自的角色与任务的分配导致了其在会话结构和功能上有别于日常会话。最后,研究《艺术人生》栏目的意义在于以上总结的会话机制为国内其他的汉语谈话节目提供了指导,从某种侧面说,使国内其他谈话节目更能吸引观众眼球,让观众更深入的了解这类节目,从而为同类节目的发展提供了借鉴意义,并且可以促使主持人在主持节目中的话语更精彩、更为合理。同时,我们也可以从会话分析的角度对汉语以及外国语电视谈话节目作进一步的对比研究。