论文部分内容阅读
新闻语言是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生的事实、传递有新闻价值的信息的载体。它作为媒体传递信息的工具,是一种社会公共语言行为。是社会语言的一部分,同时又对社会语言产生着深刻的影响。社会生活是不断发展变化着的,作为反映社会变化的一种手段和形式,新闻语言也随社会发展变化而发展变化。因此,新闻语言自然具有时代性特征。蒙古语新闻语言的研究起步较晚,研究领域比较狭窄,研究方法较单一,这迫切地要求我们从更广阔的视角来系统地研究蒙古语新闻语言。本文以《内蒙古日报》为研究样本,运用语料库语言学理论和方法,对蒙古语新闻语言进行本体研究。语料库语言学是以现实生活中人们运用语言的实例为基础的语言研究。是利用计算机强大的检索、统计和处理语料的能力,从大规模的语料库中检索符合研究问题的实力对其进行统计分析的一种语言研究方法。以语料库为基础的研究方法为我们提供了研究蒙古语新闻语言的新思路和新方法。本文的研究内容如下:首先,运用语料库语言学理论方法自建一个专门为研究蒙古语新闻语言而建立的小型语料库《蒙古语新闻语料库》为本文提供研究样本。其次,在自建的《蒙古语新闻语料库》的基础上,运用定量分析法,定性分析法,统计分析法和文本分析法,从不同的语言单位层次上对蒙古语新闻语言特点进行量化分析,并在此基础上揭示了蒙古语新闻语言的时代发展变化特征。此外,为了能够让《蒙古语新闻语料库》发挥出更好的社会利用价值,本文还开发了《蒙古语新闻语料库管理系统》以供人们利用本语料库来进行研究和教学工作。本文由引言,第一章,第二章,第三章,第四章和结论组成。引言中阐述选题依据,研究对象,以往的研究概况,选题意义和目的、研究理论和方法,以及论文的结构。第一章介绍蒙古语新闻语料库的设计与建设。第二章和第三章是本文的重点内容。第二章,从词汇学的角度对蒙古语新闻语言进行研究。首先利用语言分析工具wordsmith对蒙古语新闻语料进行分析,得出不同年代的蒙古语新闻语言词汇频率表和关键词,并加以对比研究,从而归纳和总结出蒙古语新闻语言的词频特点和时代发展特征。第三章,从词法和句法的角度研究蒙古语新闻语言。词法研究中主要对蒙古语新闻语言的词类分布情况和名词、动词的变型形式的使用情况进行统计分析。句法研究中首先对不同年代、不同体裁的蒙古语新闻语料中的句子长度进行统计分析。其次对蒙古语新闻标题的句法结构及句子类型进行统计分析并对不同时期的新闻标题的长句比例进行对比以揭示其时代变化特征。第四章介绍了蒙古语新闻语料库管理系统的开发目的及开发情况。本文将蒙古语新闻语言置于广阔的社会环境中,对其性质,特点,历时发展变化以及发展趋势加以透视性的研究,使得新闻学的研究更加深入,视野更为开阔,从而拓展语言学,语用学的研究,还对新闻事业的发展和新闻教育工作具有直接和重要的理论价值和社会实践意义。