论文部分内容阅读
科学技术无时无刻不在改变着我们周遭的世界,所有的东西都无法一直保持着一成不变,写作也是同样的道理。当小说的写作随着时间的衍变开始变得多样化的时候,我们便再也不能还以一个传统的视角去对其评说,而是应该从一个多模态的角度去阅读小说,要考虑到小说的笔迹特点、突兀的空白和空间、排版、插图、异化的结构、不规则的词等等。正确分析多模态文本的方式,应该建立在多模态的视角上,将语言看作是符号模态之一,把语言与其他符号模态结合起来,交相呼应。多模态功能文体学应该说是从功能这一角度入手分析多模态话语的最好理论,它是功能文体学下的一个新分支,随着小说文体风格的转变而孕育而生,从系统功能文体学的角度出发,它关注的是多种模态在共同语境下共同出现所产生的作用。《米花拉简书》是一部比较特别的小说,在其中有大量的多模态特征出现,因此作者将这部短篇小说作为研究文本,尝试着应用多模态功能文体学的理论来分析此小说。本论文采取以定性分析为主,定量分析为辅的方法,主要研究多模态特征对于小说的作用和意义,从多模态功能文体学的角度探讨多模态特征与小说主题、人物关系,故事情节等之间的关系,研究卡斯蒂洛如何用这些不同的模态来构建小说,如何通过这些模态表达出她的思想观念。本文作者分析了《米花拉简书》的多模态特征,分别采用多模态功能文体学中的元功能理论、及物性理论、文字视觉设计理论对小说中出现的多模态元素进行分析,分析了小说中出现的特殊字体、文字排版、书信体叙事、语言特色、空间设计等。通过分析发现,多模态功能文体学适合于小说文本的分析,它能很好的从事物发展的功能角度来探索多模态特征的作用,很好的解释了这些特征之于小说的存在意义,给小说创作提供了新的视野,奠定了小说的创新发展。卡斯蒂洛将不同的多模态特征穿插在《米花拉简书》之中,产生出了一些特别的效果,特殊的字体设计、别致的语言、独一无二的叙述手法等为小说增添了不少色彩,这些多模态特征与小说的主题、故事人物之间的关系、人物特质,卡斯蒂洛的意识形态等息息相关,环环相扣,间接透露出她自由主义的精神、愤视男权主义的情怀、追求女性独立自主的愿望、女性的自我矛盾等。卡斯蒂洛很善于设计多模态元素,将它们放在小说中的合适地方,制造出额外的效果,很好的传达了她的思想意识和创作理念。最后,作者总结了小说中多模态特征的意义潜势、规律、以及各个模态之间的相互作用,相信这些可以对其他多模态话语分析有所启示和参照,进而对多模态功能文体学进行相应的补充和完善。