【摘 要】
:
在全球化的背景下,各国间越来越积极地进行着文化的交流与传播。语言是文化的载体,要学好一门语言,就必须了解其背后的文化。所以文化教育在英语教育中的占据重要地位。中日韩三国有相似的文化、历史背景,并且英语在三国都作为外语进行教学,三国的英语课程标准都强调学习者的文化意识和跨文化交际能力,所以对比研究三国高中英语教材中文化内容的特点,对于我国高中英语教材文化内容的提升具有一定的借鉴意义。本研究选取人教版
论文部分内容阅读
在全球化的背景下,各国间越来越积极地进行着文化的交流与传播。语言是文化的载体,要学好一门语言,就必须了解其背后的文化。所以文化教育在英语教育中的占据重要地位。中日韩三国有相似的文化、历史背景,并且英语在三国都作为外语进行教学,三国的英语课程标准都强调学习者的文化意识和跨文化交际能力,所以对比研究三国高中英语教材中文化内容的特点,对于我国高中英语教材文化内容的提升具有一定的借鉴意义。本研究选取人教版高中英语教材、日本《All Aboard!》教材和韩国YBM出版的《High School English》教材为研究对象,对教材中阅读材料的文化内容以及文化内容的呈现形式进行对比分析。本研究以Risager(1990)的文化分析框架为基础,主要从宏观、微观和国际和跨文化问题三个方面对教材中文化内容及其呈现方式进行对比分析,旨在回答以下两个研究问题:1)中日韩高中英语教材中的阅读材料在文化内容有何异同?2)中日韩高中英语教材中的阅读材料在文化内容的呈现方式上有何异同?研究表明三国高中英语教材的阅读材料在文化内容及呈现方式上都存在相似和不同。从文化内容上来看,三国高中英语教材都能覆盖宏观文化、微观文化,并且三国共同文化内容的占比都比较高,但三国高中英语教材中对比文化的内容占比较少。相比之下,我国和日本高中英语教材中本土文化的占比较大,可见我国和日本都比较重视本民族、本国家的文化,并且我国目标语文化占比与本土文化相近,可见我国在重视本土文化的同时,也没有忽略对目标语文化的学习。从文化内容的呈现方式上来看,三国高中英语教材主要都采用了文字+图片的呈现形式,日本和韩国高中英语教材中图片的数量明显多于中国的教材,更加注重图片的直观和趣味功能。另外,我国和日本高中英语教材中文本形式体现了多样性,韩国高中英语教材中文本则形式比较单一。本文通过对中日韩三国高中英语教材的文化内容的对比分析,总结其异同点,帮助教师在阅读教学过程中更好地对学生进行文化教学。同时,通过对比中日韩三国高中英语教材文化内容的异同,可为我国高中英语教材下一阶段编写提供可参考的借鉴。
其他文献
<正>如今我国科学技术和社会生产已经开始全面向互联网方向转型,不论是在家庭的日常生活还是在企业的经营活动中,计算机都成为必不可少的工具。作为一种精密仪器,计算机的硬件设备经常会出现故障,本文将结合在各种原因引发的计算机硬件设备故障情况,诊断计算机故障的原因及对应的维修方法。1计算机常见的硬件设备故障计算机是由多种硬件设备组成的机械,主要的硬件组成包括显示器、驱动器、CPU、板卡、声卡等等,计算机的
时代在不断发展和进步,教育理念和教育技术也在不断推陈出新,物理教师要勤修内功,在教学实践中关注自己的专业成长,唯有如此,才不会被时代所淘汰。从教学实践出发,探索了高中物理教师高效实现专业成长的基本思路。
<正>中国银行贵州省分行积极践行生态文明理念,以打造绿色金融服务首选银行为己任,将党中央、国务院及总行的战略部署落到实处,围绕“四新”主攻“四化”,为开创百姓富、生态美的多彩贵州新未来提供金融动力,让贵州更多的绿水青山成为金山银山。贯彻新发展理念,融入新发展格局。中国银行贵州省分行(以下简称分行)积极践行生态文明理念,以打造绿色金融服务首选银行为己任,将党中央、国务院和总行的战略部署落到实处,围绕
国际疾病分类(ICD)是由世界卫生组织维护的对各类疾病编码的标准,它在协助医疗报销和报告病患健康情况等方面有着广泛的应用。根据国家相关规定,医院所有病人的电子病案首页都需要按照ICD标准进行编码。由于人工编码的低效率和低准确率,ICD编码的自动化一直是研究的热点。ICD自动编码的研究主要基于病案文本和基于出院诊断文本展开,本文研究内容属于后者。目前基于出院诊断文本的ICD自动编码问题的建模方法主要
<正>一概况万花遗址位于河南省武陟县龙源镇万花村西南,地处太行山东南与黄河以北之间的山前冲积平原地带,西北距焦作市15公里,北至太行山24公里。遗址以南2公里外,沁河自西向东流过,在武陟县城西南折向东南,经14公里后注入黄河(图一)。2012年冬,为配合基本建设,河南省文物考古研究院对沿线进行考古调查,发现了万花遗址。经报请国家文物局批准,2013年3~7月,
人工智能与脑神经科学在揭示教育规律中发挥着重要作用。大量研究从理论上阐述了两者结合的价值,但少有实证研究厘清相应的技术路径和解释方式。其原因是教育场景缺少复杂脑神经数据的智能特征提取方案,以及适配的智能分类和预测模型。本研究以40名在线德语学习者的脑电数据集为样本,将60个德语句子用四种媒体表征方式呈现,基于变分模态分解和样本熵的方法分析和解释学习者不同脑功能区和波段对数字资源呈现方式对视觉舒适度
<正>2021年,全球新冠肺炎疫情延宕反复、气象灾害频繁发生、地区冲突矛盾激化,如何实现更加可持续、包容性的发展,已成为关乎人类命运的重要命题。有着逾百年历史的中国银行主动适应经济、社会、环境的新需求、新变化,用更普惠、更绿色、更开放的金融力量,推动经济社会可持续发展,服务构建人类命运共同体,以实际行动践行着“融通世界造福社会”的使命担当。
现代互联网技术的飞速发展下,中国电子商务企业应运而生,且一直保持高态势增长。电子商务企业日趋增高的经济收益在我国的经济发展中发挥着不可替代的作用,如今更是在我国经济增长中扮演重要角色。电商行业市场竞争逐步进入白热化阶段,利润空间被不断压缩,企业逐步将竞争焦点转向成本控制。苏宁易购作为电商企业中的重要一员,如何在竞争激烈的行业大环境下保证竞争优势是该888企业的的发展重点。苏宁易购的运营性质决定了其
随着时代的发展,世界各地的信息、文化交流日益频繁,英语也逐渐被世界所接受。英语是高中汉语的一门重要课程,它不但能拓宽学生的外语知识,还能增进学生的交际能力,使其成为高中生除汉语外的第二门外语。因此,本文简要分析了目前初中英语课堂阅读教学存在的几个问题,并从学生的核心素养入手,对如何提高高中英语阅读教学提出了自己的看法。
近年来,家禽养殖业作为农业中的重要组成部分催生了众多养殖基地,其相关公共卫生问题也日益凸显。禽流感作为特别重大突发公共卫生事件,它的出现让人类清醒的认识到家禽养殖不仅仅是经济利益,同时也事关生态环境与人类健康。鸡类作为家禽养殖业的主力军、禽流感的重要载体,其养殖环境愈发引人关注。因此,鸡舍监测系统的不断地完善仍然刻不容缓。要想实现精准地调控禽舍环境,最重要的就是获取到尽可能贴近实际环境的参数值,而