论文部分内容阅读
近年来,话语标记语研究方兴未艾。研究兴趣主要集中于话语标记语的句法、语义和语用方面。话语标记语是一些词或短语,比如well,so,and,you know和I mean,仅具有程序意义,不增加句子的真值意义。本文以Sperber和Wilson提出的关联理论为理论基础来分析话语标记语and的语用功能。关联理论认为交际是一种寻求最佳关联的动态交际过程。关联理论为说话人使用话语标记语提供了理论动因。该理论认为说话人在交际过程中产生的话语总是寻求最佳关联性,听话人能够付出最小的努力即可获得说话人的交际意图。在这种动态交际过程中,说话人经常使用话语标记语,为听话人提供明示刺激,暗示听话人如何理解话语并获得说话人的交际意图。听话人及说话人这种寻求最佳关联并期望交际获得成功的意图使话语标记语在交际中得以广泛应用。本研究的目的是分析话语标记语and在《哈里波特与死亡圣器》中的语用功能,并根据功能对其进行分类。本研究的语料来自J.K.罗琳的著名小说《哈里波特与死亡圣器》,利用检索软件Antconc3.2.1w提取语料并分析相关数据,对比分析话语标记语and的不同用法在小说中的频率及分布。研究者通过对《哈利波特与死亡圣器》中的语料进行定量和定性分析,指出话语标记语and作为一种重要的语言手段,可以帮助听话人重新建立有关的语境假设,从而得出说话人意欲表达的话语意图,因而,可以制约话语的生成与理解,为听话人提供明示刺激,有助于听话人以最少的努力获取说话人的交际意图。在交际中,话语标记语and可以标记话语、行为及思维的顺序,避免话语之间停顿太长而造成的尴尬或冷场,标记话轮的转换,甚至还可以标记会话中说话人对话语内容或听话人的态度及情感。根据语用功能,本文将话语标记语and划分为顺序标记、修复标记、对比标记、延缓标记、话轮转换标记、态度标记和评论标记。总之,本研究在一定程度上丰富了话语标记语的相关语料,通过其认知视角研究,进一步探究了话语标记语and的本质,其实践意义表现在可以提高英语学习者话语标记语and的使用能力并促进英语交流。