关于日语“惯用型”的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qyxiao3771
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来“惯用型”教学作为日语语法教学中的重点之一而备受学界的重视。尤其是在每年举行的日语能力测试中,“惯用型”作为必考项目占到语法考试的60%以上,所以市面上随处可以见到大量关于日语“惯用型”的参考书。教师和学生花费大量时间精力在教授和记忆这些“惯用型”条目上。然而笔者观察发现:这类参考书存在许多问题,如:对“惯用型”的定义模糊,范围界限不清,语法术语混用,收录的所谓“惯用型”的条目数量不一等等,这些都给日语教学带来极大的困扰。为此近几年来不少日语研究者开始对日语“惯用型”进行分析研究。然而除了《论日语惯用型的定义及条目选择》(秦礼君.日语学习与研究,2001(4))等个别论文涉及到“惯用型”本身以外多数学者的研究还只是停留在个别“惯用型”条目的使用方法上。针对这些现状笔者从实用角度出发就“惯用型”本身做一个较为具体全面的分析研究,目的是找出它的特点,从而为“惯用型”教学提供方法。笔者首先查阅了相关文献,了解了前人的研究进程。接着笔者在第三章将“惯用型”和“句型”“惯用语”这两个最易混淆的语法术语进行比较,以此说明它们的不同,同时也划定了“惯用型”的基本范围,给“惯用型”下了基本定义。在第四章,作者把“惯用型”分为了:作为定语的“惯用型”;作为状语的“惯用型”;作为补语的“惯用型”,进而把“定语惯用型”和用言连体形,「の」对比比较;把“状语惯用型”和助词对比比较;最后把“补语惯用型”和助动词,补助用言对比比较。比较分析后得出异同点和“惯用型”使用上的特点共28条。在第五章笔者提出了目前国内“惯用型”教学中存在的三点问题,并从实际教学出发,结合上一章总结的28点规律,提出了三点学习“惯用型”的方法,希望对日语教学者有所裨益。第六章中笔者对全文作了总结,重新审视了“惯用型”的定义用法及范围,并提出了本文尚存在的问题并指出今后研究的方向。本文第四章的语料来自于《日语惯用型》(周炎辉.人民教育出版社,1979.8)。该书可以说是国内第一个系统阐述日语“惯用型”的书,本文对“惯用型”的定义就是沿用了该书所提出的定义。当然该书也不是毫无瑕疵的,在第四章的最后,笔者指出了该书中存在的两点问题。本文第六章的语料来自《日本语能力考试语法问题对策》(亚洲学生文化协会留学生日本语科.外语教学与研究出版社,2002,12)使用该书是因为从实际应试角度出发,该书具有一定的权威性,且在日语学习者中使用率很高。本文的理论依据是乔姆斯基的“生成语法”,从句子的构成角度来说明“惯用型”在日语构句中起到的作用。在具体论述中,作者将重点放在句子是如何成立这个角度,而不是从句子成分或单词意义这个层面来说。此外,作者采用演绎研究方法,先提出假说,再用归纳的方法总结假说类型,印证假说的合理性。本文的创新之处在于从句法的角度对“惯用型”进行了详细分类,并将“惯用型”同一般意义上的语法功能词作了深入的比较得出了一些规律和特点。此外,本文具有一定的实用性,所提出的“惯用型”的学习记忆方法也是作者的创新之处。
其他文献
色散缓变光纤(DDF)作为一种新型的特种光纤,有着不同于常规光纤的特殊性能和用途,尤其在光脉冲压缩和调制不稳定性产生孤子脉冲串方面显示出突出的优越性,受到国内外学者的关注
衰减全反射(ATR)结构是光学上一种较为特殊的反射型结构,在一定的条件下,反射光的空间强度和频谱成分都会受到结构参数的影响和控制,同时反射光也携带上了结构本身的信息。
目前有关甘薯营养价值的研究较多,但对甘薯茎叶研究却远不及对甘薯的研究。甘薯叶能够作为中药治疗多种疾病,说明它富含生物活性成分。甘薯叶资源十分丰富,若能变废为宝,将甘
历史学科作为一门独立的并以独特的方式上乘前代,下启后世的史鉴之学,在传承历史文化知识的同时,对于民族气节和国民性格的塑造也发挥着举足轻重的作用。由此可见,加快历史教
弧焊跟踪控制系统是广州电视塔自动焊接机器人的前期研究工作。本系统主要有三个组成部分:图像采集系统、图像处理系统和运动控制系统。图像采集系统采用激光结构光作为主动
本文对于微腔半导体激光器,提出站模型,能够较直观简洁地分析微腔半导体激光器的稳态和瞬态特性,利用此模型对具有重要实用价值的β=1的微腔半导体激光器进行了讨论;对于电流I噪
岩屋沟村按行政区划属于陕西省商洛市丹凤县双槽乡。商洛是革命老区,也是地道的边远山区。丹凤县的很多乡镇还可以说是深山区、石山区,属于“九山半水半分田”之地。岩屋沟村
光互连在光信息处理和信息交换等领域中占据越来越重要的地位,尤其是在光计算机、光交换及神经网络方面。 本文介绍了Kogelnik耦合波理论,并根据Kogelnik理论推导出入射面与
对裂刺四棱线虫(Tetrameres fissispinus)雌虫和虫卵进行扫描电镜观察.结果,裂刺四棱线虫雌虫依子宫发育程度呈卵形或球形,长2.6-6.0 mm,最宽处为1.0-3.2 mm;虫卵呈长椭圆形,
在现代微电子设计过程中,随着门电路数目和系统复杂性以指数倍增,功能测试的作用日益变得重要,人们将在测试上投入更多的人力物力。为了保证系统测试的快捷和精确,我们必须改进测