外语课堂中教师修正启动的比较研究——一项对本族语教师和非本族语教师的个案研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hgra_1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从十九世纪七十年代末以来,社会语言学等学科对机构会话的研究发生了很大兴趣,课堂会话也在其中。“修正”是会话分析中的一个概念,一般指会话(以及其他互动言谈)中处理听、说和理解方面出现的问题或错误的做法(Schegloff,2000);修正可以分为偏误源(trouble source),修正启动(initiation of repair)以及修正的完成(completion of repair);根据修正的启动和修正的完成是由本人还是他人来执行将修正分为4种:自我启动自我修正、自我启动他人修正、他人启动自我修正、他人启动他人修正。已有研究比较了会话修正在课堂话语和日常话语中的不同使用。在日常话语中自我启动自我修正较常见,在课堂话语中他人启动自我或他人修正却出现更多。除了这一不同点外,修正启动策略在日常话语和课堂话语中的运用也存在差异。而且,即使在课堂话语中,本族语和非本族语教师在不同的课堂环境中所使用的修正模式、修正启动策略也存在差异。本研究一项个案研究,主要针对外语课堂环境中本族语和非本族语教师所诱发的修正启动策略进行比较研究,并揭示其对学生二语习得及其外语教学的作用。 本文通过对同一所中专的两位英语教师(一位是本族语英语教师,另一位是非本族语英语教师)所任教的同一个班级的8节课(每位4节课,共计6小时)进行课堂观察、录音及分析,发现以下不同点: 1. 在本族语教师注重内容流利的课堂环境中,修正模式倾向于他人(教师)启动,自我(学生)完成的修正;而在非本族语教师注重形式精确的课堂环境中,修正模式倾向于他人(教师)启动,他人(教师或其他学生)完成的修正。 2. 在本族语教师课堂中,自我(学生)完成的修正多于他人(教师)完成的修正;而在非本族语教师课堂中,他人(教师)启动多于自我(学生)启动,他人(教师)完成的修正多于自我(学生)完成的修正。注重内容流利的课堂环境更偏向于自我(学生)完成的修正,注重形式精确的课堂环境更偏向于他人(教师)完成的修正。 3. 关于教师启动的修正策略,非本族语教师运用了所有策略,而本族语教师运用了除不确定的理解确认(Unspecified understanding check)之外的所有策略。 总之,在课堂环境中,修正是修正后输入、修正后输出和师生互动的重要源泉。修正还可用作教学手段,使教师利学生相互交流并有效地沟通学习以促进学生的语言习得。
其他文献
泰安天元科工贸公司副总经理陈庆仁在新汶矿区是位大名人,他曾获“全国煤炭系统技术能手”称号,是2006年的山东省首批首席技师。他干一行、爱一行、精一行,从只有初中文化程
中国共产党历来十分重视青年(本文主要指高校学生)的思想政治教育工作,在各个历史时期,创造和积累了许多宝贵的经验和优良的传统,但也出现过一些失误和教训。全面考察建国初期青年
从中期趋势来看,债券市场收益率有可能呈现“下降-回升-再下降”的震荡下行特征2007年以来,世界经济经历了次贷危机(2007)、金融危机(2008-2009)、实体经济危机(2009-2011)和
三百米的地层深处,是个黑暗阴冷的世界。有一部钻机发出刺耳的“突突”声,打钻手全神贯注,向他前几天创造的班钻进83米的最高记录发起冲击。他就是郑煤集团超化矿注浆队打钻
在人们根深蒂固的传统印象中,婚礼照片似乎总是杂乱无章的记录式“流水账”。作品既没有影楼摄影师拍得精致与细腻,加上婚礼程序和模式化仪式相对固定,缺乏故事和情节的曲折
[目的]探讨汞作业人员早期肾脏损伤的生物效应指标。[方法]将116名汞作业人员分为尿汞值超标组、尿汞值正常组,并以无汞接触史的50名健康成人作为对照组,分别测定尿中肌酐(UC
电子计算机俗称电脑 , 是一种能自动、高速、精确地完成信息处理、存储和传输的电子机器 . 它的发明和发展是 20世纪科学技术的卓越成就之一 , 它的广泛应用有力地推动着生产
体育课程改革是整个教育改革的一个重要组成部分。体育课程改革的成败,不仅取决于课程理念、体育师资力量,更取决于体育课程的管理水平。在体育课程改革中,特别要注意防止和克服
[目的]探讨肉品品质变化规律,对冷冻猪肉的存贮期限进行实验研究。[方法]在-18℃标准冷冻条件下,选择肉品的5个不同部位,每月测定挥发性盐基氮(TVBN)、酸价(AV)、过氧化值(PO
两年前,龙口矿业集团莱州龙泰热电公司所在地还是一片高低不平、荆棘丛生的荒坡地。两年后的今天,这里已经成为绿草如茵、鲜花争艳、四季常青的园林式厂区。两年来,龙泰热电