论文部分内容阅读
《瑜伽師地論》,玄奘譯,共100卷。是印度大乘佛教兩大學派中瑜伽派的基礎性論書,也是中國法相宗最重要的典籍。現發見於敦煌藏經洞的《瑜伽師地論》,除了玄奘譯本外,尚有高僧法成參照玄奘譯本所譯的兩卷。且除了《瑜伽師地論》原卷寫本外,還有據之演繹的《瑜伽師地論手記》《瑜伽師地論分門記》等。本文共分六個部分,分別從寫本敘錄、定名、綴合、繫年與辨偽、法成譯《瑜伽師地論》等方面對敦煌本《瑜伽師地論》進行了比較全面的研究。第一部分緒論,主要介紹《瑜伽師地論》的傳譯、研究現狀及内容。第二部分敘錄,對收藏於各處敦煌文獻中230個《瑜伽師地論》寫卷作詳細介紹。第三部分定名,將未定名的卷號匯總並予以定名。第四部分綴合,敦煌文獻中殘卷殘片較多,《瑜伽師地論》亦然。通過調查,將32號殘卷殘片綴合為13組。第五部分繫年與辨偽,敦煌本《瑜伽師地論》多是法成講經的手記,或是為講經而準備的經抄.考察清楚法成講經的年代之後,便可以根據其卷號進行大致的斷代,並根據這些斷代做一個系統的繫年,同時這些繫年亦可以作為辨偽的依據。第六部分法成譯經,《瑜伽師地論》卷一及卷十,是法成參照玄奘譯本所譯。記錄卷一的寫本有四個卷號,我們可以互相對照,進行整理,記錄卷十的寫本卻僅有一號,無所對照,故而先將其擱置,待發見更多文獻,再行整理。