夫妻间冲突性话语回应模式及语用功能分析——以美剧《绝望主妇》为例

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojianan1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语是人际交往中普遍存在的一种语言现象,在我们生活中自然发生,不可避免也是不可忽视的。国内外的研究者们对冲突话语进行了多角度的研究,研究视角上也存在多样性,主要有民族方法学、社会语言学及语用学。本研究以夫妻间冲突性话语的回应模式及语用功能作为切入点,对夫妻间冲突性话语进行分析,旨在回答以下三个问题:(1)在夫妻间冲突性话语中,有哪些不礼貌策;(2)不礼貌模式下夫妻间冲突性话语表现为何种回应模式;(3)夫妻间冲突性话语不同回应模式有何语用功能?  本文在前人对冲突话语研究的基础上,沿袭了语用学的研究视角,以Bousfield的不礼貌原则及不礼貌模式作为理论指导,选取美国热播剧《绝望主妇》中的夫妻间冲突话语为语料,采用定性研究方法对语料进行会话分析。  研究发现,首先Bousfield所总结的不礼貌策略大多数都在语料中有体现;其次,从语篇角度利用不礼貌模式对夫妻间冲突话语的回应进行分析后发现,夫妻间冲突话语在其回应模式上主要表现为三种回应模式,即offensive-offensive回应模式、offensive-defensive回应模式以及offensive-compromise回应模式。最后,文章总结了夫妻间冲突话语的语用功能,研究发现,冲突话语对人际关系并不仅仅具有解构特征,不同情境下的冲突话语具有不同的语用功能。当夫妻因为对事物、问题在认识上的不一致产生冲突时,往往会因为各执己见加剧矛盾,这时候夫妻间的冲突性话语有着负面的语用功能,从而对人际关系有解构功能;当夫妻因为负面情绪产生冲突时,夫妻发泄出心中的不满、怨恨等负面情绪,这时候夫妻间的冲突性话语有助于夫妻了解到彼此内心真实的想法,解除误会,有着正面的语用功能,对人际关系具有建构功能。  
其他文献
本文以勒弗维尔的操控理论为基础,研究意识形态、诗学、赞助人等因素对葛浩文英译《红高粱家族》过程中的文本选择以及采取的翻译策略和方法的影响及操控,以探讨操控理论对中国
学位
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
托马斯·品钦(Thomas Pynchon,1937-)美国60年代后现代主义代表作家,其作品常常以荒诞、夸张的情节,表现其深奥的哲理玄思,旨在揭示现实生活的混乱无序、社会的堕落以及人类
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
本文通过研究英语功能词,对中国英语学习者在连续语流中的元音语音产出进行实证研究。英语功能词指没有完整词汇意义,但具有语法意义或语法功能的词,主要包括介词、连词、冠词和