汉语词汇的隐性文化语义研究与教学策略

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mfl110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化密切相关,而词汇作为语言的基本单位,与文化的关系最为密切。如果词汇的语义蕴含了民族文化内容,那么这样的词就是文化语义词。关于语言和文化的关系问题,沃尔沃提出了“语言相对论”,这一理论的核心思想是:人的语言不同,思维也不同,不同的思维产生不同的语言,一种语言又同时影响着语言使用者的思维。在文化语义词汇中,反应一个民族的思维、心理和认知的词就是隐性文化语义词。隐性文化语义词使用在句子中,没有明显的文化标记且口语色彩浓厚,与有明显的文化标记的显性文化语义词相区别。由于这类词的文化语义具有隐晦性的特点,词汇的文化语义又是通过隐喻、象征等手段而形成,因此这类词所体现的是一个民族的思维方式和认知心理,是一种独特的文化内容,是母语使用者的一种无形的、潜意识的存在,而对于没有汉民族思维方式的学习者来说,则无疑是一个极大的障碍和挑战。学习者在面对含有隐性文化语义词的句子时,往往很容易忽略词汇的文化语义而不自知,导致语义理解上的偏差。然而,过往的研究并没有对于这一特殊的语言问题做一个细致的研究和系统的分析,在语言教学中也没有针对这类词进行有效的教学策略研究。因此本文把《现代汉语词典》,这一反映了目前现代汉语词汇基本面貌的文献作为封闭式的研究对象,进行检索,归纳整理、综合分类,目的在于能够对隐性文化语义词做一个系统的整理,这也正是本文的创新之处。本文通过对隐性文化语义词的检索,进一步分析出这类词本身的特征,解释汉语词汇中这一隐性文化语义问题,并且认识到这类词在整个汉语词汇中的地位。同时,根据这些研究结果,从隐性语义词汇的特点和汉语学习者汉语习得过程中隐性文化语义词的分布情况出发,结合教学经验,总结出针对于隐性文化语义词行之有效的教学策略,旨在帮助汉语学习者更好的学习汉语中的隐性文化词汇。
其他文献
文章介绍了BPS声学定位应答器节电设计,分别从电路设计、电源管理两方面进行详细阐述,实现应答器整体低功耗的控制,极大地延长了应答器在水下工作时间,为高效率海上勘探定位
宽带/超宽带信号以其高数据传输率、良好隐蔽性已及高分辨率等特点,广泛应用于现代雷达、电子对抗和无线通信等领域。未来宽带/超宽带无线通信技术在民用与军用领域的发展需
会议
<正>水鸭造型的小香炉铜铸镀金,曲颈昂首向天,从鸭喙中轻吐着缕缕名贵沉香的淡烟。玻璃珠串成的珠帘半放半卷,迎接着庭院中雨一般随风飘荡的落花,芭蕉在抽叶——春去夏来了。
期刊
新时期以来,语法学界出现了许多新的语法结构和语法现象。而且随着语言的发展,这些新结构的使用也越来越广泛,使用方式在延续的基础上也在不断发生变化,出现了一些新时期的新
<正> 1985年8月底,辉县文化局建筑队在该县地方铁路饭店工地施工过程中发现汉墓一座(编号HTM1)。当即报告县文化局,随后由地、县文物部门派人对该墓进行了清理。现将清理情况
本文以当代美国立法与司法实践为基础,较为系统地探讨了美国法院查明外国法的若干问题。文章从外国法的性质在美国已从"事实"转变为"法律"的基本命题入手,着重研究了美国法院
本文主要分析10KV配电网供电可靠性存在的问题及原因,并且提出了快速复电、缩短停电时间的对策,确保安全、可靠供电。
随着计算机网络信息技术的飞速发展,利用计算机技术建立起高质量,高性能的燃气管网运行及维护体系至关重要,本文结合我公司高压燃气管网信息化调度系统的具体情况进行分析,并针对
许多时空应用(如火灾模拟等)需要高效地查询移动对象的变化范围,针对此需求提出了基于TPR-tree和GF索引方法的两种混合索引结构,以支持对移动对象当前和未来范围的预测时空查询.在