同语义类状位形容词和动词的语义搭配及习得考察

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 16次 | 上传用户:edwardlj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇知识的界定、词汇量的测量、词汇的发展模式、词汇的学习策略以及影响词汇习得的因素等一直是第二语言词汇习得研究的主要领域。本文在联结主义理论的背景下,结合汉语作为第二语言的需求,以同语义类词为出发点,对词汇的习得进行了初步的探讨。母语者对同语义类词使用非常熟练,不会出现混淆,对词与词之间的组合区分得很清楚,换句话说,在心理词典当中已经存储了这些词的搭配情况。从第二语言学习者的角度来说,是不是也同样存在这样的习得过程:留学生在学习汉语时,心理词典对词的存储不仅仅局限在同义词的范畴,而是范围更大,上升到同语义类词的领域;经过心理词典的加工,对同语义类词进行分析,提取其分布特征,把具有相同语义特征的词进行聚类和联结;尤其是在中高级阶段,学习词汇不仅要明白词义,词义只是词汇学习的一部分,更重要的是其内涵特征和组合规则,即语义和搭配。本文以《同义词词林》的语义分类为基础,基于北京语言大学“现代汉语语料库”和“留学生中介语语料库”两个语料库,选取其中一个小类“高兴类”,对其做了统计分析,进而推演出同语义类词之间搭配的不同类型和搭配语义域的关系。在此基础上,从《词林》当中选取20组同语义类词作为实验材料,来考察同语义类词搭配的习得情况。本研究的主要结论包括:(1)同语义类状位形容词搭配的语义域不丰富,搭配词主要集中在少数几个高频常用动词上。(2)同语义类词的语义域存在不同的搭配类型,整个搭配语义域的习得是一个从并集到逐步取交的过程。(3)语义相关性的高低对同语义类词的习得影响显著。语义相关性高的同语义类词,较难习得。(4)同语义类词的频率和学习者的水平对同语义类词的习得有很大影响。随着汉语水平的提高,学习者语义系统逐渐完备,对词与词的搭配逐步明确。根据上述的研究成果,我们认为从同语义类的角度进行词汇教学有其可行性,但也要有针对性,应根据语义域关系、搭配类型和语义相关性的不同来具体讲解,从而更有效地提高词汇习得的效率。
其他文献
舒婷的早期朦胧诗,意境优美,语言清新,感情细腻,既是一代青年人真实心灵的写照,又为中国诗歌的发展开创了一个新的范型。《双桅船》即是其代表作,不仅写出了“文革”中成长的
2011版新课程标准要求尊重学生的主体地位,教学能引导学生独立思考、促进其参与活动从而培养学生的实践能力。活动理论坚持活动与意识统一的原则,注重共同体和中介工具对活动
加强企业资产减值准备管理对于衡量上市公司利润的增减十分重要。从案例“天大天财两度巨额计提操纵利润”的经济现象出发,分析我国部分企业利用减值准备操纵利润的原因,指出
早在上世纪80年代,语言学家已经注意到不及物动宾动词开始出现带宾的非常态情况,并展开广泛讨论。争论的焦点集中在这个格式是否合法?这类动宾动词的生命力如何?等一系列问题
下法是中医特色治法之一,随着历代医家对中风病病因病机认识的不断深入,下法在中风病治疗中的应用也逐渐完善和成熟。从金元时期三化汤及三一承气汤的提出,到后世医家的继承
在经济全球化和区域经济一体化的国际大背景下,中韩两国作为亚洲两个重要的经济实体,相互间经济交往日益密切,尤其在投资领域发展迅猛。韩国将中国作为第二大投资对象,中国在“走
目的探讨流式荧光发光法(FFA)对肺癌患者血清中癌胚抗原(CEA)、细胞角蛋白19片段(CYFRA21-1)、癌胚抗原125(CA125)及神经元特异性烯醇化酶(NSE)检测的应用价值。方法用FFA法
聚酯酰胺综合了聚酯和聚酰胺的优点,既可以生物降解,又有很好的机械性能,在医学生物领域得到了广泛的发展。随着科技的发展,对可生物降解材料提出了更高的要求,因此须进一步提高聚
对目前国家电网的中低压输配电系统各级电压的合理组合、地区电网规划及变电站位置的设置提出了建议,浅述了"线损比"及入户电压的高、低,分析了中压配电系统两种接地形式的利
<正>目的通过检测类风湿关节炎(RA)患者外周血滤泡辅助性T细胞(Tfh)的表达并与正常人进行比较,探讨其与RA疾病的活动性、骨质破坏等的关系,及在发病过程中可能的免疫学机制。
会议