论文部分内容阅读
埃及诺贝尔文学奖获得者纳吉布·马哈福兹凭着他的代表作“开罗三部曲”,以刻画入微、洞察一切的现实主义而获此殊荣。这样一位与时代同步,一生都保有创作活力的作家以他世界性的眼光同时也为阿拉伯文学作出了卓越的贡献。一般意义上,人们都认为“三部曲”是典型的现实主义作品,但笔者认为马哈福兹的现实主义有其独特的特征,小说中反映的是埃及处于英国殖民统治之下的社会百态,一个传统的伊斯兰家庭在殖民主义文化的冲击下,每个家庭成员所经历的信仰、道德、价值和身份的变化。殖民者武力上的侵略势必伴随着自身文化强势的冲击,并且殖民者也有意识地在自己的殖民地上进行文化渗透,企图从思想文化上创立自身的主体话语,但殖民地本身也具有自己独立完整的话语体系,当两种异质文化不可避免地陷入正面交锋时,身处其中的受众——人也必将陷入自己的文化身份定位的困惑中,本文试图利用后殖民的相关理论对作品中的种种文化现象详细解读,而民族主义、殖民主义、后殖民主义三者之间又有着千丝万缕的联系,这都给本部作品的多方位阐释留下足够的空间,本文主要从社会文化杂糅的角度和个人心理分析的角度来探发一些文化现象的后殖民征兆,从整个埃及社会浓缩到一个家庭,又从一个家庭聚焦到几个主要人物身上,希望以此能为纳吉布·马哈福兹“开罗三部曲”的解读开发一个新的视角,并为后殖民理论的建构和界定拓宽一些思路。