论文部分内容阅读
观念是近些年来俄罗斯语言学界研究的重点问题,观念是文化的基本单位,是人意识中文化信息的凝结,能够体现民族文化。通过分析文化观念来了解某一民族的文化和价值取向成为顺利进行跨文化交际的一个有效手段。童话是民间文学作品中最常见且最有趣的题材之一。童话反映了民族智慧、民族性格、民族世界观以及民族的道德规范,因此成为了研究语言世界图景的好语料。在关于冬天的俄罗斯童话中,凝聚着俄罗斯人对冬天的特殊情感。在俄罗斯童话中,冬天是幽美的,也是唯一森林沉睡的季节:动物们都藏身洞中,熊整个冬天在冬眠,四周被寒风和暴雪包围……国内外用观念理论分析俄罗斯冬文化的研究尚不充分,尤其以俄罗斯童话为文本对冬观念的研究还有待进一步深入。本论文由以下几部分组成:引言、正文、结语以及参考文献。在引言中,我们明确了论文的研究范围、研究主体和对象,以及研究目的和任务,并详细说明了选题依据、研究的方法和意义。正文第一章《研究的理论基础》共分三节。第一节阐释了观念的发展历史以及观念的定义。第二节描述了研究观念的两种方法。第三节梳理了关于“冬”观念的研究历史,明确了“冬”观念是重要的研究观念之一。正文第二章《“冬”观念在俄罗斯民间童话中的表现》总共三节。第一节对民间童话中的冬日风景进行了详细分析。第二节分析了俄罗斯民间童话中冬日娱乐及重要节日。第三节研究了俄罗斯民间童话中的人物形象。正文第三章《“冬”观念在俄罗斯作家童话中的表现》总共四节。第一节研究了在俄罗斯作家童话中的冬日风景,对冬日森林进行了重点分析。第二节描写了俄罗斯作家童话中的冬日娱乐及节日。重点分析了重要节日——新年。第三节概括了俄罗斯作家童话中的人物形象。第四节对比了俄罗斯民间童话和作家童话,明确了它们之间的不同点,突出俄罗斯冬观念中“冬”的特点。在最后的结语部分,我们对上文的研究内容进行了总结。“冬”观念是俄语语言世界图景中的重要观念,在俄罗斯童话中冬天的各个方面都有其独特性,“冬”观念在俄罗斯民间童话和作家童话中具有相似之处和不同之处,作家童话更注重冬日里人们的生活状况,而民间童话则更强调冬季本身的特点。