【摘 要】
:
本文主要依据韩礼德的衔接理论,运用对比分析和数据统计的方法,对汉英地点状语的语篇衔接功能进行了考察。通过对语料的检索、分析和统计,发现汉英两种语言的地点状语的语篇
论文部分内容阅读
本文主要依据韩礼德的衔接理论,运用对比分析和数据统计的方法,对汉英地点状语的语篇衔接功能进行了考察。通过对语料的检索、分析和统计,发现汉英两种语言的地点状语的语篇衔接功能既有相同之处又有不同之处,但是相比其些许的差异性来说,汉英地点状语语篇衔接功能的相同之处更值得我们讨论研究,汉英的地点状语不仅具有相同的语篇衔接功能,而且语篇衔接的类型也及其相似,例如汉英两种语言的地点状语都具有照应、替代、省略、连接、同构和词汇衔接功能,都主要使用照应和词汇手段衔接语篇。语篇的系统性与语言的经济性、人类思维的一致性与语言表达的民族性、汉语句法的复杂性与英语句法的单一性、汉语美学观的对称性与英语美学观的逻辑性和汉语的意合性与英语句法的形合性共同决定了汉语和英语地点状语语篇衔接功能存在着异同。由此,本文从语篇衔接的角度对外语教学工作者提出了一些教学建议,如教师本身要增强语篇教学意识,在教学中要增加背景知识教学,阶段性教学要互为衔接,横向教学要互为补充。本文的研究结果对听力中地点场景题的教学尤为重要,所以对听力课的教学过程和教学方法提出了若干建议。
其他文献
中国是一个农业大国,农业是国民经济的基础,农业现代化是农村的首要任务,农业现代化在“三农”问题中是重中之重。我国把“三农”问题作为我国社会主义现代化建设的主要任务
以农业为基础,以科技为支撑,以生态为卖点,休闲农业发展如日中天。近年来,长沙市以打造“休闲农业第一市”为目标,抓住城乡一体化推进和两型社会建设的机遇,积极培育引导,推
农民专业合作社是在现代农业发展中涌现出来的新生力量,对农业科技服务发展具有非常重要的意义,为农业的发展起到推波助澜的作用。笔者通过实地走访调查发现,农民专业合作社
文章选取苏州河外白渡桥至西藏路桥段作为研究区域。首先对研究区域的发展历史进行研究;再通过文献调研法、实地观察法、问卷调查等方法,对调查区段内的建筑小品进行摸底调查
《青藏高原》是一首知名度及传唱度较高的歌曲,通过大量的查阅与本课题相关的资料后发现,现今为止很少有人对歌曲《青藏高原》的演唱探究进行较为深入的分析总结。本文从歌曲
火炭母(Polygonum chinensis Linn.),别名清饭藤、火炭藤、赤地利、川七等,蓼科蓼属植物。国内外广有分布,极耐水淹,为优良的消落带绿化植物,观赏价值极高,且具有较高经济价值。
目的探讨强化孕激素方案辅助应用对先兆早产产妇妊娠时间、围产儿结局的影响及安全性。方法选取解放军181医院2015年1月—2016年12月收治先兆早产产妇100例,按治疗方法分为对
近年来,随着经济发展的快速推进,广告需求不断扩张,广告作为经济的润滑剂已步入了发展的高速通道。但随着“限广令”等法律法规的出台,传统显性广告的空间受到了挤压,加上显性广告
一部分农民在仍然具有农村户口的情况下,脱离农村转移到城市务工,这部分劳动者我们称之为农民工。进一步说,农民工是指其户口仍然保留在农村,但是已经不完全从事传统的农业生