论文部分内容阅读
越中两国文化相通、风俗习惯相近。1991年,越中两国关系实现正常化,两国关系全面恢复并深入发展。随着越中两国文化交流逐渐加强,尤其是社交媒体、流媒体迅猛发展,中国影视剧在越南的传播越来越广泛。2018年,中国电视剧《延禧攻略》不仅在中国国内热播,而且在东南亚地区,尤其在越南大受欢迎。本文采取定量分析的研究方法,围绕电视剧《延禧攻略》设计调查问卷,向越南民众发放,从越南的角度了解中国文化的国际影响力。本文围绕三个研究问题展开:一是越南受众对剧中的中国文化的认知如何;二是越南受众对剧中的中国文化的态度如何;三是越南受众看剧后对于中国文化的行为有何改变。研究结论如下:第一,通过研究收看《延禧攻略》的越南受众对中国文化的认知后发现,越南受众对中国文化的认知度几乎提升了一个层次,他们逐渐了解到中国的昆曲、中国节日、打树花等精神文化以及喝中国茶、中国人爱面子等行为文化。第二,越南受众对中国文化态度积极,并给予高度评价,中国文化的方方面面深受越南受众的喜爱。第三,高收视率较大地影响到了越南受众的行为,引发他们观看该剧,并和别人讨论剧中的情节和内容,去中国旅游或收看别的中国影视剧。另外也开始深入了解中国文化、历史、社会等知识,引发中文学习热潮。在开展问卷调查的过程中,一些受众对越南影视的发展提出了期望,包括向国际社会推广越南的传统服装、美食,讲述越南历史,提升越南文化的影响力等。这些都有助于推进世界文化交流,促进多元文明的融通与互鉴。