关于中国日语学习者长音特征的考察

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linxiong12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究基于先行研究中已有的成果,以中国国内的日语学习者为对象,并根据日语学习者的学习年限不同将他们分组,并以元音的物理长度为切入点,通过与日语母语话者比较为基准,调查并分析了中国人日语学习者长音的相关特征。调查的实验是以单词的朗读实验为中心,调查的内容是包含长音的各种类单词。并且得出了以下结论。(1)从单词的发音时间来看,相比较日语母语话者,中国人日语学习者整体的发音长度要比日语母语话者要长,并且该特征同学习者的日语能力是无关的。(2)从单词的种类来看,如果把本实验所列举的所有单词的音拍数和音节数都限定为相同的话,日语母语话者的汉字性词汇的发音总长全部比外来语词汇的发音长度要长。与此同时,中国人日语学习者在除开一部分分单词以外,整体上字性词汇的发音总长比外来语词汇的发音长度更长。并且该特征也是同学习者的日语能力无关。(3)从长音在单词里的位置来看,中上级学者以及上级学者同日语母语话者一样,与词头和词中相比,长音在词尾的情况下发音持续时间更长。而与此相反,中级学习者整体上更具有把位于词头的长音延长发音的倾向。(4)从单词里含有双元音的情况来看,日语母语话者的第一元音和第二元音相比,第一元音稍稍长于第二元音,但是可以被视为是等长的。与此相比,中国人日语学习者无论是哪一个组都具有第一元音和第二元音之间的差距比日语母语话者要大的特点。(5)从单词里包含两个长音的情况来看,无论是日语母语话者还是日语学习者都具有整体上第1长母音和第2长母音等长的特征。(6)在日语学习者的各分组中,无论哪一组都发生了长元音的短元音化以及短元音的长元音化。此外,本论文基于以上的实验结果并通过问卷调查尝试分析了中国人日语学习者形成该特征的原因。分析的结果:一是由于中国日语教育现状的影响;二是因为日语学习者本身的认识不足。
其他文献
省略在语言中的使用是为了突出重点,避免重复,衔接上下文。省略在日语会话中起着举足轻重的作用,这既有语言自身的客观因素,又与日本人的文化心理密切相关。 Omitted in the
随着现代职业教育体系的发展,就业成为大学院校发展教育的重点内容。作为大学学院的重要专业之一,药学院对于药剂人才专业性和从业技能的培养更加重视。本文将中药药剂学课程
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探究对烧伤科患者进行优质护理的临床效果。方法选取90例烧伤患者为研究对象,分为A和B组,各45例。A组进行一般护理,B组在一般护理的基础上进行优质护理,包括抗感染护理、
北京市律师协会率先与保险公司签订律师执业责任保险后,很多律师十分关心保险合同的主要条款,为了使全国律师能够共享北京律师的成果,特选登“条款”的主要内容。今年续签保
工程机械伸缩臂结构紧凑、工作效率高,广泛应用在起重机、高空作业车等工程机械设备中。工作中,伸缩臂为直接承载部件通过变幅和伸缩运动来实现对货物的起吊和搬运。现今伸缩
中医药是我国的传统瑰宝,在国家重视发展中医药,强调技能型人才的背景下,高职院校要深入探索中药专业人才培养模式,以达到更贴近行业,培养更具备综合素质与能力的人才的目标
20世纪80年代末以后,南非进入一个新的历史时期。新时期南非传媒与政府的关系呈现一种新的图景:媒介由对政府进行广泛批评过渡到对政府的一些行为进行认真严肃的、有针对性的新
文章首先阐述了高职中药专业学生职业道德水平偏低的原因,然后提出了高职中药专业开展学生职业道德教育的策略,包括从责任教育入手,培养学生的责任意识;引导学生树立正确的价
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技