论文部分内容阅读
港台影视是中国影视文化中的一颗璀璨明珠,在中国大陆,乃至整个东南亚都具有广泛的影响。近三十年来港台影视在泰国广为传播,并产生了重要的影响。港台影视从二十世纪八十年代就开始传入泰国,深受泰国人民的喜爱,近年来,更是在泰国创下平均30%的收视奇迹,引得无数泰国民众争相观看。而影视作为一种文化传播的媒介,对中国信息、文化的传播起着尤为重要的作用。 泰国民众收看港台影视已有多年,并且呈现出日益增加的趋势。笔者试图研究港台影视对泰国人的影响,尤其是港台影视文化对泰国人价值观的形成所带来的影响。鉴此,笔者创制了《港台影视在泰国的传播与影响调查问卷》调查表,通过问卷调查,主要讨论了港台影视文化对泰籍价值观形成的成因与影响。对回收的有效问卷运用百分比进行统计和分析,同时对访谈的结果进行全面的文本分析。 本文通过港台影视文化对泰国人价值观形成所带来的影响,分析港台影视文化进入泰国并得到国民认同的心理因素和社会因素;同时着力探讨了港台影视文化如何对泰国人价值观产生不同的影响,以此指导应该怎样给泰国人形成正确价值观创造一个良好的社会环境,为泰国人提供社会价值观的指导。本文内容共分为五部分: 第一部分:绪论主要针对论文涉及的一些基本概念,以及相关文献进行整理综述,并在此理论基础上提出了研究目的与研究假设,围绕泰国人的“四种价值观”——道德价值观、审美价值观、经济价值观、职业价值观,制定了研究方法。此方法包括:问卷调查与分析、调查内容与方法、数据统计分析。 第二部分:主要论述了港台影视文化在泰国的传播历史及现状。从50年代泰国引进港台影视起,经历了形式由单一到多元,受众范围由窄到宽的发展过程,以及港台影视在当今所遭遇的瓶颈。 第三部分:港台影视文化模式——对泰国人价值观行形成产生的影响——影响的性质,三个部分层层递进,归纳出港台影视文化对泰国人价值观形成的影响。 第四部分:首先,对港台影视文化影响泰国人价值形成的原因进行了分析,并从社会、教育、家庭、媒介等方面进行了深入探讨;其次,运用多元文化教育理论和传播社会学的分析模式,对港台影视文化对泰国人价值观形成的影响角度进行了理论阐释。 第五部分:结语中通过对港台影视文化在泰国成功传播经验的总结,得出了其对中国与泰国文化交流的启示,并为港台影视在泰国的进一步交流发展提出了建议,希望能够提供有益的借鉴。