进入工业化时代之后,全球性的交流日益频繁,这给我们的社会带来了高速的发展,但是也严重的冲击了地域文化。高度统一的现代化材料和技术让建筑得以大量的“生产”,它们逐渐失去了自身的可识别性,也失去了对地域文化的传承性。为了抵抗现代化带来的千篇一律的城市面貌,建筑师们开始重视建筑的地域性表达,进而保护地区和民族文化。因此,对建筑地域性的研究就变得具有时代意义。不少专家学者曾经借助类型学、符号学、现象学等手段对此进行过研究和探讨,本文打算引入作为实践哲学的解释学,通过解释学的视角对建筑地域性的表达进行分析和解读。解释学以语言为主线,注重历史传统的意义,强调理解、解释和应用三者的统一。本文梳理了解释学的发展脉络,确定了解释学与建筑地域性表达之间的共同话语空间,透过解释学的“视域融合”、“效果历史”等观点,结合一系列地域建筑案例对地域性建筑的意义多元性和历史文脉性进行了分析,研究了建筑师们基于地域性表达所要兼顾到的建筑的矛盾性与复杂性,洞悉了“理解”是如何在建筑创作中发生作用的,并希望通过本文的研究能提供一个新的思考方法,对建筑地域性的表达起到借鉴意义。