古人擅借词抒情,其中相思这一情感极易引起人们共鸣。《我住长江头》就是青主与李之仪词作产生深沉共鸣后,为词谱“新曲”的艺术歌曲。笔者希望通过本次探究可以找到“旧词谱新曲”后的“新”之所在,并探索“歌者内心如何协调两种相思情感”及“如何在演唱中引起观众共鸣”这两个新的方向,希望通过此次探究让自己对歌曲的诠释更加完整。正文分为三个章节。第一章介绍了相思题材宋词、词曲者和创作背景,并解释“旧词新曲”的内涵和阐述对作品的初步把握。第二章笔者会分析两个不同版本中对歌曲的诠释及效果,希望根据自己的条件进行借鉴,从而更好地把握这首歌曲。第三章将根据上述分析及自己的演唱实践,从音色、腔体运用、演唱速度等方面总的阐述对歌曲的把握并说明新方向中的观点。本次研究中笔者得出以下:1.《我住长江头》是青主结合朗诵的抑扬顿挫为词谱曲的,用音乐重新塑造了词中的“长江”意象,以表达自己庄严情思;2.演唱中注意从音色、速度、声腔等技术方面协调、诠释词与曲中的内涵;3.歌者内心可据歌曲结构渐跳脱出词中“拟女性化口吻”,然后将庄严情感和音乐的意象化为自己主观感受;4.为了让观众理解歌曲情感从而产生共鸣,演唱者需平衡演唱技术与情感;5.最后,通过自然的表演在舞台上将歌曲完整呈现。