《商务馆学汉语词典》是一本单语外向型汉语词典,适合汉语水平在中级以上的第二语言学习者查阅。该词典与其他词典最大的不同,在于收录了四类短语词,分别是动宾式短语词、动结式短语词、动趋式短语词以及动介式短语词。文章的第一部分讨论了短语词的概念,涉及到了词和词组的界限问题。文章第二部分对动宾式短语词、动结式短语词、动趋式短语词进行了综述,讨论了动宾式、动结式、动趋式被归为短语词的原因。文章第三部分从语法部分和词汇部分探讨了《商务馆学汉语词典》的短语词收录问题,通过与《现代汉语词典》(第6版)对比,分析两本词典在收录离合词的异同之处。文章第四部分是讨论《商务馆学汉语词典》对短语词的释义是否合理,从释义语言、释义内容、释义配例三方面分析了释义优势和劣势。综合文章的讨论,以期对《商务馆学汉语词典》今后的修订以及外向型词典的编纂提出一些合理化建议。