作为一名杰出的华裔美国作家,谭恩美对华裔美国文学做出了巨大贡献。她的第一部小说《喜福会》是她最成功的作品,自出版之日起就引起了普通读者和评论家的广泛关注。综述《喜福会》的研究现状后,我们发现,虽然众多评论家致力于从文化角度来解读这部小说,然而他们的批评大多聚焦于中美文化之间的冲突对立,很少有人洞悉其中的文化交流现象,将多元文化主义与小说联系起来的人更是寥寥无几。本论文旨在揭示《喜福会》中的多元文化主义思想,以阐明其促进多元文化发展的重要价值。本论文分为四章。第一章简要介绍谭恩美和《喜福会》、国内外有关这部作品的研究现状和本论文的研究计划。第二章主要介绍多元文化主义的形成、基本内涵和谭恩美的多元文化思想。在当今全球化趋势中,美国作为一个拥有多种文化的多民族国家,国内各文化间的频繁交流与合作已逐渐打破由来已久的“熔炉”式文化霸权,多种文化“和而不同”的多元文化思想应运而生。成长于多文化环境中的华裔美国作家成了多元文化思想在文学领域的开路先锋,谭恩美是其中的杰出代表。第三章是论文的核心,主要从以下角度分析谭恩美的多元文化思想在《喜福会》中的表现。首先,谭恩美构想了“喜福会”这一机制,为小说中两代华裔美国人两种文化身份之间的交流和沟通提供场所。其次,通过塑造四位移民母亲,颠覆了西方文化对中国女性的刻板描写,呈现了不同文化背景下的真实人物形象。多元文化思想的表现还体现在谭恩美与众不同的叙述策略上,包括独特的叙述语言和小说形式。语言上,谭恩美采用英语和汉语的混合体来充分体现华裔美国人的双重文化身份。形式上,谭恩美综合吸收西方文学传统中的故事环结构和中国传统的讲故事方式,呈现出独特的叙述形式。这些创作手法体现了中美两种文化的结合,精妙表现了谭恩美的多元文化思想。论文最后分析了多元文化思想在小说主题中的体现。小说中的母女两代人分别代表了中国文化和美国文化,母女关系从冲突走向和解象征中美文化从对抗走向融合。《喜福会》形象地传达了谭恩美“多元文化和谐共存”的多元文化主义思想,有深刻的现实意义。