与“看”有关的近义词语语义语用考察及对外汉语教学策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yecha12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,以汉语为第二语言的学习者对汉语近义词的学习都存在许多困难。经调查发现,近义词的混淆已成为词汇学习中的首要问题。汉语里与“看”有关的近义词语数量多,难区分,且学术界很少提出有针对性的对外汉语教学策略,所以论文选取了166个“看”词作为研究对象,试图通过研究分析提出相应的对外汉语教学策略。论文从词语释义、语义成分分析和语义场的构建对“看”词进行描述、分析和解释,并以国内、国外共90位汉语高级水平学习者为调查对象,从语义、语用两个角度设计了相应的调查问卷,并对问卷数据进行了整理和分析,得出了学习者学习“看”类词语的相关结论,其中主要结论有以下几个方面:第一,语义方面,缅甸的汉语学习者比在国内学习汉语的学习者掌握得好,且语义偏误的主要原因是语义侧重点的把握不到位,双音节、多音节语素的掌握不如单音节语素牢靠,对平时生活中不常使用的词语掌握不够,有公共语素的多音节语素掌握不到位;第二,语用方面,学习者对语用的掌握情况不如语义,且语用错误的原因主要是语体色彩掌握不到位,不常用词语的搭配和用法掌握不到位,忽视了情景、隐含义等对词语选择的重要意义,缺少近义词之间的对比,即不能有效辨别出近义词之间的区别特征,缺少汉语语感。结合问卷分析的结果,本研究从语义和语用两个方面设计了一套相应的对外汉语教学策略,试图从凸显个性、对比示差、语素教学、区别教学、情景教学以及文化渗透几个方面进行教学,以期为第二语言学习者学习汉语提供有益的参考。
其他文献
为探索水工建筑物进口的消涡措施,以系列水工模型试验为研究手段,分别从电站、导流洞、渠道倒虹吸和河道倒虹吸等典型水工建筑物进水口漩涡形成的诱因与工程实例着手,介绍了
动词在留学生的汉语学习中有着十分重要的地位。由于心理活动与语言的密切关系,心理动词在对外汉语词汇教学中应该引起广泛关注。“爱恨”类心理动词作为心理动词中的一个小类
销售人员的绩效考核已经成为销售管理工作中的一个重要组成部分,它对于激励销售团队,调动销售人员的积极性,提高团队的士气都有非常重要的作用。本文首先讨论了现代企业在销
国内外石油、天然气供求形势出现一些新的变化,天然气的开发与利用使得天然气的产量和销量逐步上升,各国都将焦点转移到天然气的开发与引进上。我国也在积极引进天然气资源,
<正>双向发力是新时代人民政协工作的主旨。朝阳区政协坚持全面加强党的领导,聚焦中心任务,发挥专门协商机构作用,在建言资政和凝聚共识双向发力上,逐渐形成了"以学习为先导
家庭联产承包责任制是我国农村重要经济制度,在解放农村生产力,推动农村经济社会发展方面起到了巨大作用,但也让农村生产经营陷入了“散、小、弱”的被动局面,尤其是我国加入
十八大报告中明确提出:“坚持和完善农村基本经营制度,依法维护农民土地承包经营权、宅基地使用权、集体收益分配权,壮大集体经济实力,……改革征地制度,提高农民在土地增值收
新思想引领新时代,新使命开启新征程。以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑,以习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想凝心聚力,要注重围绕中国特色社会主义
报纸
杉浦康平先生的《造型的诞生》,从"线"的构成形式和"始于身体又回归身体的万物照应的意象连环"两个方面,清晰地传达了造型和生命的关系,阐述了一种浑然一体的、相互连锁、相
弗兰茨·卡夫卡是西方现代主义文学的重要作家,在文学史上拥有极高的声誉。作为犹太人,民族身份问题影响着他的一生;作为家中的独子,家庭环境尤其是父子之间的冲突对他的创作产生