【摘 要】
:
词汇问题一直贯穿于语言学习的整个过程,同时也是影响学习者语言水平高低的重要因素。学习者使用汉语的能力直接受影响于其对词汇的掌握程度。因此,教材词汇的选编就特别重要
论文部分内容阅读
词汇问题一直贯穿于语言学习的整个过程,同时也是影响学习者语言水平高低的重要因素。学习者使用汉语的能力直接受影响于其对词汇的掌握程度。因此,教材词汇的选编就特别重要,对教材词汇的研究也是很有必要的。本文以中国台湾地区“侨务委员会”2016年出版的对外汉语教材《学华语,向前走》作为研究对象,主要从以下几个部分来分析该教材的词汇:1.通过词汇的数量分布、词汇等级、语义分布以及重现情况等考察本套教材的词汇收录情况,讨论其选择和编排是否合理科学,指出其存在的问题,并提出了与之对应的改进建议。2.从中华文化词语这类特殊词语入手,考察中国台湾在对外推广汉语特色词方面的情况,以期对对外汉语教材相关词汇的选编有一定的启发。文章主要采用了文献研究法、定量统计与定性分析相结合的方法。研究发现:1.以《汉语水平词汇和汉字等级大纲》为本教材数量和等级分布的参考依据,得知本套教材的总词种数略少,初级、中级和高级阶段之间的词语增量幅度不均衡。而且各个阶段的词语从等级上看都是以甲级词为主,乙级词次之,丙丁级词涉及很少,教材词汇的等级没有随着教材级别的增高而逐级增高。2.以《现代汉语分类词典》作为词语语义分类的参照,取了有代表性的“抽象事物”“社会活动”“性质与状态”三类为切入点,发现本套教材义类体系的总体架构比较合理。3.以六次作为重现率的参数标准来看,本教材整体的词语重现率都低于六次,重现率较低。4.本套教材的文化词语类型多种多样,而且每一阶段都有其侧重点。分析发现,中国台湾地区在对外输出文化词语时,不仅重视对饮食文化的宣传和传播,而且重视表达更为深层的价值观念、思维方式和审美情趣等的心理精神文化,以供学习对象——华裔小学生形成心理上的文化认同和文化归属。
其他文献
粮食安全是国家保障经济平稳健康发展、维护社会稳定的基础。然而种粮比较效益低,风险大,大量年轻农村劳动力向城市迁移,导致农村老龄化和农业兼业化问题日益突出。玉米作为
重力反演是利用异常分布特征建立模型对重力资料进行定量解释的关键步骤。现有的重力反演方法主要包含物性反演和形态反演两类。相对于物性反演,形态反演方法能清晰地刻画场
前列腺癌在欧美国家是影响男性健康的第二大癌症,导致死亡人数仅次于肺癌,其发病率高于亚洲国家。据 SEEP(Surveillance,Epidemiology and End Results Program)统计,2015年
汉语的“VP1+VP2”是个多义结构,它可以是主谓结构、述宾结构、述补结构、并列结构、偏正结构或连动结构。通过对六类结构的结构类型与语义关系的分析,发现六类结构易区分程
目的:探讨不同剂量吲哚菁绿(Indocyanine Green,ICG)或亚甲蓝示踪剂宫颈注射对宫颈与宫体恶性肿瘤前哨淋巴结(Sentinel Lymph Node,SLN)检测的可行性及其分布状态的影响;分析
河州作为北朝时期的西北边防重镇,因其独特的地理区位及复杂的民族形势,成为诸政权竞相争夺的要地。北魏、西魏及北周政权均视其为西北屏藩,用心经营,使其成为抵御西边吐谷浑
吴县张大复是明末清初活跃于苏州剧坛的传奇作家,有十余篇传奇和部分曲谱传世。本文以张大复的传奇为研究对象,主要围绕其传奇创作中的内部矛盾与人物的设置展开,综合考量时代背景和社会观念等对张大复的影响,发掘其创作的个性与价值。论文主体共分为三部分。首章以考证为主,利用有限的可靠材料对张大复的生平及创作情况进行了梳理,基本确定了张大复传奇作品的名目和范围,对传奇素材的来源进行了大致分类,并尝试对张大复的基
目的:探讨AHF(Acute Heart Failure,急性心力衰竭)患者入院时收缩压、血钠及预后之间的关系。方法:入选2012年3月至2017年1月因AHF在我院住院的患者537例,根据每位患者入院时
目的应用同位素标记的相对和绝对定量(isobaric tag for relative and absolute quantification,i TRAQ)标记的二维液相色谱串联质谱(two-dimensional liquid chromatography
能量收集型无线传感器网络(Energy Harvesting Wireless Sensor Network,EH-WSN)中能量收集设备从监测环境中收获能量并为传感器设备提供能量。一般情况下,节点的平均能量收集率低于节点的能量消耗率,因此,即使这类网络也无法保证节点每时每刻处于工作状态。在EH-WSN中,节点的能量主要消耗于数据传输,而且传统的数据传输机制也不适用于EH-WSN。为了更加有效的利